John Sturgill Simpson — It Ain't All Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "It Ain't All Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cleaning out the darkest corner of my mind
Taking all my full circles, and making straight lines
Been getting to the bottom of the bottom getting to me Been holding up the mirror to everything I don’t want to see
But it ain’t all flowers, sometimes you gotta feel the thorns
And when you play with the Devil you know you gonna get the horns
Been dancing with demons all my life
Every time I find my groove they cut in like a knife
Been a sin eater oh since the day I was born
Tired of feeling weighed down from carrying round all the pain that keeps me torn
So I pray when I lay me down to die
Grab a glass of wine and a seat to dine and go ahead and eat the whole damn pie
But it ain’t all flowers, sometimes you gotta feel the thorns
And when you play with the Devil you know you gonna get the horns
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin en karanlık köşesini temizliyorum
Tüm dairelerimi alıp düz çizgiler çiziyorum.
Görmek istemediğim her şeye aynayı tutuyorum.
Ama hepsi çiçek değil, bazen dikenleri hissetmelisin
Ve şeytanla oynadığın zaman, boynuzları alacağını biliyorsun.
Hayatım boyunca şeytanlarla dans ettim.
Ne zaman oluğumu bulsam bıçak gibi kesiyorlar.
Doğduğum günden beri günah yiyiciydim.
Beni yırtan tüm acıyı taşımaktan bıkmış hissetmekten yoruldum.
Bu yüzden ölmek için uzandığımda dua ediyorum
Bir kadeh şarap ve yemek için bir koltuk al ve devam et ve tüm lanet pastayı ye
Ama hepsi çiçek değil, bazen dikenleri hissetmelisin
Ve şeytanla oynadığın zaman, boynuzları alacağını biliyorsun.