John Sturgill Simpson — Pan Bowl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Pan Bowl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d give anything to go back
Days I was young.
All the way back to Pan Bowl
I sit down on the lakebed
Stair at the sun.
Then I’d walk out in the water
Let it cleanse my soul.
Spend my days up on quicksand
There I would play.
Wild as a rattlesnake
Right from the start.
I’d push off the ---
Swing all day.
Well she was the first girl that ever broke my heart.
Miss the days when this old life
Free from all the pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
Spend my summers hearing stories
Bout the one that got away.
On a dock down in ---
Every 4th of July.
Uncle Everett was the coolest.
Never had a word to say.
When he died was the only time
I ever seen papaw cry.
Every Sunday we’d go visit
My great-grandma Mary Ann.
Lord I cry just thinking
About how good she was to me.
My great-grandad Eli
Was a coal-mining man.
Not a tooth in his head
But his eyes held the sea.
Miss the days when this old life
Was free from my old pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
I’d climb up on high-tops
Stare as far as I could see.
At the one and only home
My heart has ever known.
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için her şeyi verirdim.
Gün gençtim.
Tüm yol geri Pan kase
Lakebed'de oturuyorum.
Güneşte merdiven.
Sonra suyun içinde yürürdüm.
Bırak ruhumu temizlesin.
Günlerimi bataklıkta geçirin
Orada oynardım.
Çıngıraklı yılan gibi vahşi
En baştan itibaren.
Ben kapalı itmek istiyorum ---
Bütün gün sallan.
Kalbimi kıran ilk kızdı.
Bu eski hayatın olduğu günleri özlüyorum
Tüm acı ve çekişmelerden arınmış.
Ve getirdiği tüm üzüntü.
Pan Bowl'a geri dönmek için her şeyi verirdim.
Gençliğime kadar.
Yazlarımı hikayeleri dinleyerek geçirin
Kaçan bir müddet.
Aşağı bir rıhtım üzerinde ---
Her 4 Temmuz'da.
Everett amca en iyisiydi.
Söyleyecek bir kelime olmadı.
Öldüğünde tek zamandı.
Papaw'ı hiç ağlarken gördüm.
Her pazar ziyarete giderdik.
Büyük Büyükannem Mary Ann.
Tanrım, sadece düşünerek ağlıyorum.
Bana ne kadar iyi davrandığını.
Büyük büyükbabam Eli
Kömür madenciliği yapan bir adamdı.
Başını değil bir dişi
Ama gözleri Denizi tuttu.
Bu eski hayatın olduğu günleri özlüyorum
Eski acımdan ve çekişmemden kurtuldum.
Ve getirdiği tüm üzüntü.
Pan Bowl'a geri dönmek için her şeyi verirdim.
Gençliğime kadar.
Yüksek tırmanmak istiyorum-tops
Görebildiğim kadar bak.
Tek ve tek evde
Kalbim bunu hiç bilmiyordu.