John Sykes — I Wish It Would Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sykes adlı sanatçının "I Wish It Would Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems i been waiting here forever
Girl i don’t know what else to do Season have changed
But not for better
Where is the love that we once knew
Try to be strong
But now you’re leaving
Heartache keeps bringing on the pain
This is the last time that you’ll see me Baby our love was not in vain
Lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Lord i wish it would rain
Rain pour down take away all the hurt and shame
Remember those summer night sweet kisses
Writing our names with sticks in sand
You were my queen on wild horses
We’d ride across this wild land
Swore that our love would last forever
But now we’re waiting on the rain
Some people say nothing last forever
Baby our love was not in vain
Oh oh i wish it would rain
Rain fall down take away all my hurt and pain
Oh oh lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all the hurt and shame
Yeah i’ve been guilty lord
Yeah i know i’ve done you wrong
And i must confess i’m cursed
But i’d never do you harm
All the laughter and the tears
Who would have thought through all the years
We’re letting go Hold on hold on I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Saying good bye my love
If ever you feel you really need a friend
Just call my name and i’ll come running
Until the bitter dying end
Baby don’t ever stop believing
I know you’ll always find your way
Storm clouds are crying tears from heaven
That’s when the angels may appear
I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Oh lord oh lord i wish it would rain
Rain fall down take away all the hurt and shame
Oh lord oh lord don’t leave me this way
Rain fall down wash away all the hurt and heartache
Oh yeah the rain comes falling down
Falling down
Rain falls down wash away all my fear and heartache
Sometimes things just don’t go the way you want it to
I don’t understand
I’ve done my time here the best way i can
I gotta see you lord
You know i wanna see you lord
I wanna feel you lord
See you lord
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Şarkı sözü çevirisi
Burada bekliyordu sanki. sonsuza kadar
Kızım, başka ne yapacağımı bilmiyorum. sezon değişti.
Ama daha iyisi için değil
Bir zamanlar bildiğimiz aşk nerede
Güçlü olmaya çalış
Ama şimdi gidiyorsun
Gönül yarası acıya neden olmaya devam ediyor
Bu beni son kez göreceksin bebeğim aşkımız boşuna değildi
Lord yağmur yağmasını isterdim
Yağmur yağıyor, tüm acımı ve acımı yıkıyor
Lord yağmur yağmasını isterdim
Yağmur yağıyor, tüm acıyı ve utancı ortadan kaldırıyor
Yaz gecesi tatlı öpücüklerini hatırla
İsimlerimizi kumda sopalarla yazmak
Vahşi atlarda kraliçemdin.
Bu vahşi topraklarda dolaşırdık.
Aşkımızın sonsuza dek süreceğine yemin ettim.
Ama şimdi yağmuru bekliyoruz
Bazı insanlar sonsuza kadar hiçbir şey söylemez
Bebeğim, aşkımız boşuna değildi
Oh oh keşke yağmur yağsa
Yağmur yağıyor tüm acımı ve acımı al
Tanrım, keşke yağmur yağsaydı.
Yağmur yağıyor, tüm acıları ve utançları yıkıyor
Evet suçlu lord oldum
Evet, biliyorum sana yanlış yaptım.
Ve itiraf etmeliyim ki lanetlendim.
Ama sana zarar vermek isterdim
Tüm bu kahkahalar ve gözyaşları
Tüm bu yıllar boyunca kim düşünebilirdi
Bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz, bırakıyoruz.
Yağmur yağıyor, tüm acımı ve acımı yıkıyor
Elveda aşkım
Eğer gerçekten bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu hissedersen
Sadece adımı söyle ve koşarak geleceğim
Acı ölüm sonuna kadar
Bebeğim asla inanmayı bırakma
Her zaman yolunu bulacağını biliyorum.
Fırtına bulutları cennetten gözyaşları ağlıyor
İşte o zaman melekler ortaya çıkabilir
Yağmur yağmasını isterdim
Yağmur yağıyor, tüm acımı ve acımı yıkıyor
Oh Tanrım, oh Tanrım, keşke yağmur yağsaydı.
Yağmur yağıyor, tüm acıyı ve utancı ortadan kaldırıyor
Tanrım, Tanrım, beni böyle bırakma.
Yağmur yağıyor, tüm acıları ve kalp ağrılarını yıkıyor
Oh evet yağmur yağıyor
Düşme
Yağmur yağıyor, tüm korkumu ve kalp ağrımı siliyor
Bazen işler istediğin gibi gitmez.
Anlamıyorum
Burada elimden gelenin en iyisini yaptım.
Seni görmeliyim lordum.
Seni görmek istediğimi biliyorsun lordum.
Seni hissetmek istiyorum Tanrım
Görüşürüz Tanrım.
Beni Götür
Beni Götür
Beni Götür
Beni Götür