John Sykes — Talking 'bout Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sykes adlı sanatçının "Talking 'bout Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby it’s been all night
Nothing’s gonna change my mind
Ain’t it time we let this good thing die
So many questions
So many lies
Life’s full of lessons
Some cut you so deep
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Love
Talking love to the core of your soul
I’m talking 'bout love
Love
The kind of love that just won’t let you go
I’m begging please
Forget about me No time to live with that hurting feeling
It’s time to let love run free
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Ain’t it funny how things change over time
Listen to the words of me baby
And baby baby don’t you understand
It’s come to this and who’s to blame
I thought love was the answer and lords knows i’ve tried
The one and only question is how to get out alive
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Love that cuts you to the bone
It’s when you beg and scream for mercy
But it just won’t let you go
I’m talking 'bout love
Love from way down deep within
Just like samson and delilah
And it’ll make a good man sin
Listen to the words that i’m saying
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bütün gece oldu.
Hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek.
O zaman değil bu iyi bir şey ölmesine izin verdik ...
Çok fazla soru
Çok fazla yalan
Hayat derslerle dolu
Bazıları seni çok derinden kesti
Ben kırık kalpli bebek oldum
Ve bu kadar soğuk bir dünyada yaşayamam.
Ve eğer işe başlamak istiyorsan
Bu yüzden beni bağlamaya ve zincirlemeye çalışıyorsun ve sana yanmayacağımı ve solmayacağımı söylemek için buradayım.
Ya aşktan bahsediyorum
Aşk
Ruhunun çekirdeğine aşk hakkında konuşmak
Ya aşktan bahsediyorum
Aşk
Gitmene izin vermeyecek türden bir aşk
Lütfen yalvarıyorum
Beni unut, bu acı verici duygu ile yaşamak için zaman yok
Aşkın serbest kalmasına izin vermenin zamanı geldi
Ben kırık kalpli bebek oldum
Ve bu kadar soğuk bir dünyada yaşayamam.
Ve eğer işe başlamak istiyorsan
Bu yüzden beni bağlamaya ve zincirlemeye çalışıyorsun ve sana yanmayacağımı ve solmayacağımı söylemek için buradayım.
Ya aşktan bahsediyorum
Zaman içinde işlerin nasıl değiştiği komik değil mi
Beni dinle bebeğim
Ve bebeğim, bebeğim, anlamıyor musun?
Bu noktaya geldi ve kimin suçu
Aşkın cevap olduğunu düşündüm ve lordlar denediğimi biliyor
Tek ve tek soru canlı çıkmak için nasıl
Ben kırık kalpli bebek oldum
Ve bu kadar soğuk bir dünyada yaşayamam.
Ve eğer işe başlamak istiyorsan
Bu yüzden beni bağlamaya ve zincirlemeye çalışıyorsun ve sana yanmayacağımı ve solmayacağımı söylemek için buradayım.
Ya aşktan bahsediyorum
Seni kemiğe kadar kesen aşk
Merhamet için yalvarıp çığlık attığın zaman.
Ama gitmene izin vermez.
Ya aşktan bahsediyorum
Aşk itibaren yol aşağı derin içinde
Tıpkı samson ve delilah gibi.
Ve bu iyi bir adamı günah yapar
Bu sözleri dinleyin diyorum