John Sykes — We All Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sykes adlı sanatçının "We All Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Louie lost his daughter
Down behind that shack
The sweet brown sugar took her
And she did not make it back
It’s another form of suicide
Now I know the reason why I’m runnin'
Yeah
So if you see your sister
Tryin' to hide her tracks
You just as well remind her
Cause she might not make it back
It’s another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When her body arrived
And by noon she was down in the ground
And we all fall down
(You better look out)
So if you see your brother
Choking on the dope
You just as well remind him
Cause he does not stand a hope
(It's) another form of suicide
No one knows the reason why he’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When his body arrived
And by noon he was down in the ground
And we all fall down
So if you see your mama
Shakin' on the street
Your little sister’s starving
And there ain’t no food to eat
She’s looking for the dealer
She’s tryin' to find some crack
Well, tell your little sister
Mama won’t be coming back
Another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
To the ground
And we all fall down
It’s comin' to get ya Just one more hit
Just another hit
You better look out
Cause the dealer’s gonna get ya You’re going down
Şarkı sözü çevirisi
Louie kızını kaybetti.
Kulübenin arkasında
Tatlı kahverengi şeker onu aldı
Ve geri dönmedi
Bu başka bir intihar şekli
Şimdi neden koştuğumu biliyorum.
Evet
Eğer kız kardeşini görürsen
İzlerini saklamaya çalışıyorum.
De onu hatırlatıyorsun
Çünkü geri dönemeyebilir.
Bu başka bir intihar şekli
Neden kaçtığını kimse bilmiyor.
Uzak
Ve tüm aptallar akıllı olduklarını düşünüyor
Ve melekler ağlarlar
Ve toplandıkları insanlar
Dokuz yirmi beş oldu
Cesedi geldiğinde
Ve öğlene kadar yerde yatıyordu.
Ve hepimiz düşüyoruz
(Daha iyi dikkat et)
Eğer kardeşini görürsen
Uyuşturucu üzerinde boğulma
Onu hatırlatıyorsun
Neden bir umut sevmiyor
(Bu) başka bir intihar şekli
Neden kaçtığını kimse bilmiyor.
Uzak
Ve tüm aptallar akıllı olduklarını düşünüyor
Ve melekler ağlarlar
Ve toplandıkları insanlar
Dokuz yirmi beş oldu
Cesedi geldiğinde
Ve öğlene kadar yerde yatıyordu.
Ve hepimiz düşüyoruz
Eğer anneni görürsen
Sokakta titriyor
Küçük kız kardeşin açlıktan ölüyor.
Ve yemek için yiyecek yok
Satıcıyı arıyor.
Kokain bulmaya çalışıyor.
Kız kardeşine söyle.
Annem geri gelmeyecek.
Başka bir intihar şekli
Neden kaçtığını kimse bilmiyor.
Uzak
Ve hepimiz düşüyoruz
Ve hepimiz düşüyoruz
Ve hepimiz düşüyoruz
Yere
Ve hepimiz düşüyoruz
Sadece bir vuruş daha almak için geliyor
Sadece başka bir hit
Laflarına dikkat et
Çünkü satıcı seni yakalayacak.