John Tams — From Where I Lie / Sheepcounting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Tams adlı sanatçının "From Where I Lie / Sheepcounting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From where I lie
The sheep can safely graze
The farm breasts through the haze
And all is still
From where I lie
A magpie skirts the vale
Reminder now of this o’er-deepening dale
And all is still
From where I lie
Where paper pours through doors
Where bureaucratic laws deny what’s yours
And all is still
From where I lie
Where rushing water scores
Where bankers close their doors
And all is still
From where I lie
This shotgun is my friend
A single not uncommon end
And all is still
From where I lie
I take a cartridge new
And on it scratch some words for you
And all is still
Sleep my pretty one sleep
Lay down in your lambskin
Now lay you down deep
And I’ll fold you in woolsey
Down-soft don’t you weep my lamb
Sleep my pretty one, sleep
One ewe tomorrow true
Two ewes aplenty
Three oh how happy we
Four nearly gentry
Five how we favoured be
Six trust to glory
And seven the world is right
Eight tells the story
Nine we may prosper true
Ten we can start anew
Sleep my pretty one sleep
Lay down in your lambskin
Now lay you down deep
And I’ll fold you in woolsey
Down-soft don’t you weep my lamb
Sleep my pretty one
Sleep my pretty one
Sleep
And all, and all is still
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylediğim yerden
Koyun güvenle otlatabilir
Pus ile çiftlik göğüsleri
Ve hepsi hala
Yalan söylediğim yerden
Bir saksağan vale etek
Şimdi bu derinleşen dale'in hatırlatıcısı
Ve hepsi hala
Yalan söylediğim yerden
Kağıdın kapılardan aktığı yer
Bürokratik yasaların senin olduğunu inkar ettiği yer
Ve hepsi hala
Yalan söylediğim yerden
Nerede acele su puanları
Bankacıların kapılarını kapattığı yer
Ve hepsi hala
Yalan söylediğim yerden
Bu av tüfeği benim arkadaşım
Nadir olmayan tek bir son
Ve hepsi hala
Yalan söylediğim yerden
Yeni bir kartuş alıyorum
Ve üzerinde Senin için bazı kelimeler çizik
Ve hepsi hala
Uyu benim güzel bir uyku
Koyun derisine uzan.
Şimdi derinlere yat.
Ve seni woolsey'e katlayacağım.
Aşağı-yumuşak kuzumu ağlama
Uyku güzel bir uyku
Bir koyun yarın doğru
İki koyun bolca
Üç oh ne kadar mutlu
Dört neredeyse gentry
Beş biz tercih nasıl olmak
Zafer için Altı güven
Ve yedi dünya haklı
Sekiz hikaye anlatıyor
Dokuz gerçek başarılı olabilir
On yeniden başlayabiliriz.
Uyu benim güzel bir uyku
Koyun derisine uzan.
Şimdi derinlere yat.
Ve seni woolsey'e katlayacağım.
Aşağı-yumuşak kuzumu ağlama
Uyku benim güzel bir
Uyku benim güzel bir
Uyku
Ve hepsi ve hepsi hala