John Tasco — Suzie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Tasco adlı sanatçının "Suzie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up Suzie and fry some eggs for me;
The factory won’t wait.
Our bed was cold on us, but you were bold on us,
Now I’m already late;
Already late.
I was bold too when in Afghanistan
It all came crashing down.
You say I’ve changed so much; now we’re out of touch,
‘cause I carry it around;
Carry it around.
Maybe I’ll go to Jack and when I’m back on track
I’ll find us a new place.
You’re so cold to me, Suzie please hold me Save me from disgrace;
Save me from disgrace.
I hear the train roll down and the whistle blows.
Every time that sound rings out she knows.
And I believe my demons will recoil,
Because my feet are set on American soil.
I was drafted in Calhoun ‘cause I was led to.
Should have listened to my dad back in Waipahu.
«Son you’ll go crazy and get the sack,
So you’d better watch your back;
The army pays your dues but she don’t own you.»
Now I’m fixed inside this dire situation.
Bogged down in an endless conversation.
She says I can’t get things right,
‘cause I don’t sleep at night.
She busts my chops she’s got me on probation.
Still I’m holding back to call my girl a phoney.
But I hurt so bad each time she spills her woes on me.
Every time a bullet hits
When she tells me I’m the pits;
Suzie try to love not to own me.
Şarkı sözü çevirisi
Suzie'yi uyandır ve benim için biraz yumurta kızartın;
Fabrika beklemez.
Yatağımız üzerimizde soğuktu, ama sen bize cesurdun,
Şimdi zaten geç kaldım;
Geç zaten.
Afganistan'da ben de cesurdum.
Hepsi yıkıldı.
O kadar çok değiştirdim ki; şimdi dokunmatik kalmadı,
çünkü onu yanımda taşıyorum.;
Etrafta taşı.
Belki Jack'e giderim ve yola geri döndüğümde
Yeni bir yer bulacağım.
Bana karşı çok soğuksun, Suzie lütfen bana sarıl beni utançtan Kurtar;
Beni utançtan kurtar.
Trenin devrildiğini ve düdük çaldığını duydum.
Bu ses her çaldığında bunu biliyor.
Ve şeytanlarımın geri çekileceğine inanıyorum.,
Çünkü ayaklarım Amerikan topraklarında.
Calhoun'da askere alındım çünkü beni yönlendirdiler.
Waipahu'da babamı dinlemeliydim.
"Oğlum delireceksin ve kovulacaksın,
Çok iyi dikkat etsen;
Ordu senin aidatlarını ödüyor ama sana sahip değil.»
Şimdi bu korkunç durumun içindeyim.
Sonsuz bir sohbette batağa saplanmış.
İşleri düzeltemediğimi söylüyor.,
çünkü geceleri uyumam.
Beni göz hapsine aldı beni kizdirmak o büstleri.
Yine de kızıma sahte demek için geri çekiliyorum.
Ama acılarını bana her döktüğünde çok acı çekiyorum.
Bir kurşun her vurduğunda
Bana çukurlar olduğumu söylediğinde;
Suzie bana sahip olmamayı sevmeye çalışıyor.