John the Ghost — Nowandlater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John the Ghost adlı sanatçının "Nowandlater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air smells so sweet
nowadays it hardly rains on me
i mostly sing and can’t complain but
i don’t need i don’t need your thunder to know that
it still rains here.
these last three now and later
sticking to my teeth
remind me to stay young and green and
i don’t need don’t need your lectures
on sugar and amount of duration
true life is mostly tragic but you don’t know how good you have it when you’re older your will grasp it you just don’t know how good you have it i used to dream of rats and snakes and death and other things
but now i take a breath before i sleep
i don’t need don’t need a nightmare to know that they still live here
true life is mostly tragic but you don’t know how good you have it when you’re older your will grasp it you dont know how good you have it
Şarkı sözü çevirisi
Hava çok tatlı kokuyor
bu günlerde neredeyse hiç yağmur yağmıyor
çoğunlukla şarkı söylüyorum ve şikayet edemiyorum ama
bunu bilmek için gök gürültüsüne ihtiyacım yok.
burada hala yağmur yağıyor.
bu son üç şimdi ve sonra
dişlerime yapışıyor
genç ve yeşil kalmamı hatırlat.
derslerine ihtiyacım yok.
şeker ve süre miktarı
gerçek hayat çoğunlukla trajiktir ama ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun yaşlandığın zaman bunu anlayacaksın sadece ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun sıçanları, yılanları, ölümü ve diğer şeyleri hayal ederdim
ama şimdi uyumadan önce nefes alıyorum.
hala burada yaşadıklarını bilmek için kabusa ihtiyacım yok.
gerçek hayat çoğunlukla trajiktir ama ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun yaşlandığın zaman onu anlayacaksın ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun