John the Ghost — The Whole of Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John the Ghost adlı sanatçının "The Whole of Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is every drop of your beating heart
With every ounce of blood
that your body’s got
every day that you breathe from your tiny lungs
with the next you take and the next that comes
love, love not from pieces, love not from heart, love not from half…
when you love, love from the whole of your heart
Love with all the strength in your little frame
turn amount of spark to a major flame
every day that your breath from your tiny lungs
with the next you take and the next that comes
love, love not from pieces, love not from heart, love not from half…
when you love, love from the whole of your heart
love, love not from pieces, love not from heart, love not from half…
when you love, love from the whole of your heart
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, kalp atışının her damlasıdır
Her ons kanla
vücudunun sahip olduğu
her gün küçük ciğerlerinden nefes alıyorsun.
bir sonraki ile almak ve bir sonraki geliyor
aşk, parçalardan değil aşk, kalpten değil aşk, yarıdan değil aşk…
sevdiğinde, tüm kalbinle sev
Küçük çerçevenizdeki tüm güçle sevin
kıvılcım miktarını büyük bir aleve çevirin
her gün küçük akciğerlerinden nefes alıyorsun.
bir sonraki ile almak ve bir sonraki geliyor
aşk, parçalardan değil aşk, kalpten değil aşk, yarıdan değil aşk…
sevdiğinde, tüm kalbinle sev
aşk, parçalardan değil aşk, kalpten değil aşk, yarıdan değil aşk…
sevdiğinde, tüm kalbinle sev