John Travolta — Big, Blonde and Beautiful (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Travolta adlı sanatçının "Big, Blonde and Beautiful (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Velma
Those lips, those eyes…
Edna
…that food!
Well there ain’t nothin' like a spread
To get ya in the mood
Velma
Oh Wilbur, can’t you feel
The burnin' flame of hot desire?
You’re gonna need more than some seltzer
To put out this fire!
Edna
I’m wailin'
«Look out, Ol' Baltimore!»
Velma
I’m sellin' something you can’t purchase
At a 10 cent store
Edna
Oh Wilbur, I feel like a princess
Come on and take me to the ball!
Velma
I bet you’re tired of heavy lifting
Get your hands on something small!
Edna
Because I’m big…
Velma
…blonde…
Both
…and beautiful!
It’s time to face the facts
It’s irrefutable
Velma
Why waste one more minute?
Edna
Now I feel brand-spankin' new
Both
Hey Wilbur, take a look, it’s all for…
Velma
…you
Edna
You?!
Şarkı sözü çevirisi
Velma.
O dudaklar, o gözler…
Edna
... o yemek!
Yayılmaktan daha iyi bir şey yoktur.
Bu ruh hali içinde seni almak için
Velma.
Oh Wilbur, hissetmiyor musun
Ateşli arzunun alevleri mi?
Biraz seltzer'den fazlasına ihtiyacın olacak.
Bu yangını söndürmek için!
Edna
Ağlıyorum
"Dikkat et, Baltimore!»
Velma.
Satın alamayacağın bir şey satıyorum.
10 sentlik bir mağazada
Edna
Oh Wilbur, bir prenses gibi hissediyorum
Gel ve beni baloya götür!
Velma.
Bahse girerim ağır kaldırmaktan sıkılmışsındır.
Ellerini küçük bir şeye koy!
Edna
Büyük olduğum için …
Velma.
…sarı…
İki
... ve güzel!
Gerçeklerle yüzleşmenin zamanı geldi
Bu reddedilemez
Velma.
Neden bir dakika daha harcıyorsun?
Edna
Şimdi yepyeni bir şaplak hissediyorum
İki
Hey Wilbur, bir bak, hepsi için…
Velma.
…sen
Edna
Misin?!