John Vanderslice — Forest Knolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Vanderslice adlı sanatçının "Forest Knolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were unprepared
By rights we should have been aware
With bow and flint and arrow
There were three deer outside the window
My father’s father would’ve known
How to pull that wire and steady the bow
Send that arrow into her beating heart
How to cut her and use every part
We’ve got food for weeks and weeks
And all that blood would find its way to the carpet
Sitting there I couldn’t shake that guilt
As the deer walked free up the hill
Şarkı sözü çevirisi
Hazırlıksızdık.
Haklı olarak farkında olmalıydık.
Yay ve çakmaktaşı ve ok ile
Pencerenin dışında üç geyik vardı
Babamın babası bilirdi.
Bu kabloyu nasıl çekebilirim ve yayı nasıl sabitleyebilirim
O oku onun kalp atışına gönder.
Onu kesmek ve her parçayı kullanmak için nasıl
Haftalarca yiyeceğimiz var.
Ve tüm bu kan halıya giden yolu bulacaktır
Orada otururken suçluluk duygusundan kurtulamadım.
Geyik tepeye kadar serbest yürüdü