John Vanderslice — If I Live Or If I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Vanderslice adlı sanatçının "If I Live Or If I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little fly
Your summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away
And ended your day
Am I not a fly like you?
Are you not a man like me?
Oh, I dance and drink and sing
Til some hand tears off my wing
Tears off my wing
If thought is life and strength and breath
And the want of thought is death
Then am I a happy fly?
If I live or if I die
If I live or if I die
If I live or if I die
If I live or if I die
Şarkı sözü çevirisi
Küçük sinek
Yaz oyununuz
Düşüncesiz elim
Uzak fırçalanmış vardır
Ve günün sona erdi
Senin gibi bir sinek değil miyim?
Bir erkek benim gibi misin?
Oh, dans ediyorum, içiyorum ve şarkı söylüyorum
Til bazı el tears kapalı benim wing
Kanatlarımı yırtıyor
Eğer düşünce hayat, güç ve nefes ise
Ve düşünce isteği ölümdür
O zaman mutlu bir sinek miyim?
Eğer yaşarsam ya da ölürsem
Eğer yaşarsam ya da ölürsem
Eğer yaşarsam ya da ölürsem
Eğer yaşarsam ya da ölürsem