John Waite — Big Time For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "Big Time For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These days I feel I’m fightin'
Everything in sight
I’m fighting for my freedom
For my life
Some bigshot with the money
Puts my back against the wall
The red brick’s waiting
For another bullet hole
There’s a blitzkreig on the border
It’s a sexual pleasure/pain
I’m staring down an empty glass
Til the violence starts again
It’s the big time for love
It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for your love
The queen is in the palace
But my sister’s in the rain
Neon girls and gunshots
Tickin' through my brain
They give you some detection
Bread and circus in your bed
A calculated showdown
It’s very graphic bloodshed
Better put your house in order
There’s a fireball in the sky
Kiss the wife and kids so long
Kiss your ass goodbye
It’s the big time for love
It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for love
This time it is It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for your love
We feel overdue
Cause we know what it feels like
There’s no more
No white flag
And communication too
It’s the big time for love
It’s the right time
It’s the time for love
It’s the big time for love
This time it is It’s the big time
It’s the right time for love
Call a truce or forget it Big time for love
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde savaştığımı hissediyorum.
Her şey görünürde
Özgürlüğüm için savaşıyorum.
Hayatım için
Para ile bazı bigshot
Duvara sırtımı koyar
Kırmızı tuğla bekliyor
Başka bir kurşun deliği için
Sınırda bir blitzkreig var.
Bu cinsel bir zevk/acı
Boş bir bardağa bakıyorum.
Şiddet tekrar başlayana kadar
Aşk için büyük bir zaman
Bu büyük bir zaman
Aşk için doğru zaman
Bu senin aşkın için büyük bir zaman
Kraliçe sarayda
Ama kız kardeşim yağmurda
Neon kızlar ve silah sesleri
Beynimi gıdıklıyor
Size biraz algılama veriyorlar
Yatağında ekmek ve sirk
Hesaplanmış bir hesaplaşmaya
Bu çok canlı bir kan dökülmesidir
İyi evini düzene koy
Gökyüzünde bir ateş topu var
Karısını ve çocuklarını çok uzun süre öp
Kıçını elveda öp
Aşk için büyük bir zaman
Bu büyük bir zaman
Aşk için doğru zaman
Aşk için büyük bir zaman
Bu sefer büyük bir zaman
Aşk için doğru zaman
Bu senin aşkın için büyük bir zaman
Gecikmiş hissediyoruz
Çünkü bunun nasıl bir his olduğunu biliyoruz.
Başka bir şey yok
Beyaz bayrak yok
Ve iletişim de
Aşk için büyük bir zaman
Tam zamanı
Aşk zamanı
Aşk için büyük bir zaman
Bu sefer büyük bir zaman
Aşk için doğru zaman
Ateşkes çağır ya da aşk için büyük bir zaman unut