John Waite — Mr. Wonderful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "Mr. Wonderful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t play these games with you no longer
I get my fingers caught inside your door
Now everything I say is just a joke
Spendin' my money now, you leave me broke
Living someone’s life in clear blue skies
Fairy tales and dreams and alibis
All you want from me are things for you
Use me till I don’t know what to do
You live in your own world anyway
Twistin' every single thing I say
In my home town I feel out of place
Changed my name, I’ll find a different face
You tell me
No more cool Mr. Wonderful
No more nice Mr. Clean
No more cool Mr. Ideal
It’s drivin' me out of my mind, yeah
I can hear the wolves outside the bar
Sometimes I don’t know which one you are
Imitation’s all that you accept
Shadows of myself that you once met
Bottles in the alley break and smash
Get into the car for one car crash
You tell me
No more cool Mr. Wonderful
No more nice Mr. Clean
No more cool Mr. Ideal
It’s drivin' me down, drivin' me down to my knees
No more cool Mr. Wonderful
No more nice Mr. Clean
No more cool Mr. Ideal
It’s drivin' me down to my knees
Mr. Wonderful
No more nice Mr. Clean
No more cool Mr. Ideal
It’s drivin' me out of my mind
No more cool Mr. Wonderful
No more nice Mr. Clean
No more cool Mr. Ideal, oh
No way, Mr. Wonderful, no way, no way
Ideal, wonderful, ideal, wonderful…
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunları artık seninle oynayamam.
Parmaklarımı kapına soktum.
Şimdi söylediğim her şey sadece bir şaka
Şimdi paramı harcıyorsun, beni beş parasız bırakıyorsun.
Birinin hayatını açık mavi gökyüzünde yaşamak
Masallar ve hayaller ve mazeretler
Benden istediğin tek şey senin için bir şeyler
Ne yapacağımı bilene kadar beni kullan.
Zaten kendi dünyanda yaşıyorsun.
Ben Twistin' her şey demek
Memleketimde kendimi yersiz hissediyorum.
İsmimi değiştirdim, başka bir yüz bulacağım.
Sen söyle
Daha fazla serin Bay harika yok
Artık Güzel Bay temiz
Daha fazla serin Bay İdeal yok
Bana aklımı kaçırmış olacağım, Evet
Barın dışındaki kurtları duyabiliyorum.
Bazen hangisisin bilmiyorum.
Taklidi kabul ettiğin tek şey
Bir zamanlar tanıştığın gölgeler
Sokaktaki şişeler kırılır ve parçalanır
Bir araba kazası için arabaya bin
Sen söyle
Daha fazla serin Bay harika yok
Artık Güzel Bay temiz
Daha fazla serin Bay İdeal yok
Beni dizlerime kadar sürüklüyor.
Daha fazla serin Bay harika yok
Artık Güzel Bay temiz
Daha fazla serin Bay İdeal yok
Beni dizlerime kadar sürüklüyor.
Bay Harika
Artık Güzel Bay temiz
Daha fazla serin Bay İdeal yok
Bana aklımı kaçırmış olacağım'
Daha fazla serin Bay harika yok
Artık Güzel Bay temiz
Artık havalı Bay İdeal yok, oh
Hayır, Bay Mükemmel, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
İdeal, harika, ideal, harika…