John Waite — Restless Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Waite adlı sanatçının "Restless Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three years come
I’m still alone and you’re so lonely
I look in the mirror
I see those lines on my face
All of my dreams are gone
Flyin' with the starlings
But they were not stolen gems
Colored glass I can replace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing
through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I still love your restless heart
Days into nights
Nights into days
Lights flicker 'round me And down to the shore I walk
I’m haunted by your face
Ungracious moves I’ve made
Just like a broken dancer
If I could get you back
They are steps I would retrace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never will
But I still love your restless heart
Three years come
You’re still alone and I’m so alone
And I would give anything
To feel my heart beat again
I wouldn’t say that I’ve been losin' time
I’ve been dreaming
And I’d give up anything to keep you as my friend
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I love you
And I know you’ve got a restless heart
(Restless heart)
I know you’ve got a restless heart (in you)
(Restless heart)
I know (in you)
You got a restless heart (heart)
And I know it (in you)
You got a restless heart (heart)
you got a restless heart (in you)
I know it (heart)
But I’m just like you (in you)
Just like you
Şarkı sözü çevirisi
Üç yıl gel
Ben hala yalnızım ve sen çok yalnızsın
Aynaya bakıyorum
Yüzümdeki çizgileri görüyorum.
Tüm hayallerim gitti
Sığırcıklarla uçmak
Ama onlar çalıntı taşlar değildi
Renkli cam değiştirebilirim
Huzursuz bir kalbin var.
Huzursuz değişim esiyor
hayatın boyunca
Gözlerinde gözyaşları
Okuduğum kitaplarda gözyaşları
Şimdi seni anlamıyorum.
Ve ben hiç yapmadım
Ama yine de huzursuz kalbini seviyorum
Günler gecelere
Gecelere günler
Işıklar titriyor ve kıyıya iniyorum.
Yüzünün peşindeyim.
Yaptığım kaba hareketler
Tıpkı kırık bir dansçı gibi
Eğer seni geri getirebilirsem
Bunlar tekrar izlediğim adımlar.
Huzursuz bir kalbin var.
Huzursuz değişim hayatın boyunca esiyor
Gözlerinde gözyaşları
Okuduğum kitaplarda gözyaşları
Şimdi seni anlamıyorum.
Ve asla yapmayacağım
Ama yine de huzursuz kalbini seviyorum
Üç yıl gel
Sen hala yalnızsın ve ben çok yalnızım
Ve ben her şeyi verirdim
Kalbimin tekrar attığını hissetmek için
Zaman kaybettiğimi söyleyemem.
Hayal ettim
Ve seni arkadaşım olarak tutmak için her şeyden vazgeçerdim.
Huzursuz bir kalbin var.
Huzursuz değişim hayatın boyunca esiyor
Gözlerinde gözyaşları
Okuduğum kitaplarda gözyaşları
Şimdi seni anlamıyorum.
Ve ben hiç yapmadım
Ama seni seviyorum
Ve biliyorum huzursuz bir kalbin var
(Huzursuz kalp)
Huzursuz bir kalbin olduğunu biliyorum (içinde)
(Huzursuz kalp)
Biliyorum (senin içinde)
Huzursuz bir kalbin var (kalp)
Ve bunu biliyorum (senin içinde)
Huzursuz bir kalbin var (kalp)
huzursuz bir kalbin var (içinde)
Bunu biliyorum (kalp)
Ama ben senin gibiyim (senin içinde)
Tıpkı senin gibi