John Wesley Harding — Eating Each Other's Babies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Eating Each Other's Babies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She flares up, they start to fight
A chemical reaction late into the night
Once they’re out of love, now they’re outta sight
That’s alright
When silence reigns, it’s strange weather
Why do you have to leave me for a man
Who couldn’t tie his shoe-laces together?
He’s had the last laugh but the joke’s on him
He could’ve had a final bang but drags on with a whimper
When dogs bark
And when cats meow
Two humans are the animals they knew they could be now
Sniffing round each other’s dirt
Fighting til it starts to hurt
And eating each other’s babies
Paperback’s get thrown, the story unfolds
Two lost sheep who couldn’t find the fold
They got no common sense, couldn’t catch the common cold
I’ve been told
She fights tooth and claw, he starts to abuse her
You show me someone who takes losing well
And I’ll show you a loser
He’s a very small man wearing very big clothes
There’s no room for expansion but there’s plenty of room for growth
When dogs bark
And when cats meow
Two humans fighting middleweight, instead of middlebrow
Picking on those little things
Tearing off each other’s wings
And eating each other’s babies
We’re stuck here in this cage
Playing out this prison game
Committing all these war crimes
Time after time after time after time after time
Something clicks, time to get soft
She’s getting on, he’s getting off
On the way she splutters with her little cough
That’s enough
They’re so adept, he used to spoil her
Sometimes we get so see through
Think I’m living out some potboiler
Remember me forever in your gallery
When all your past is catalogued and filed alphabetically
When dogs bark
And when cats meow
We don’t have to say anything final now
Let’s kiss and make up Put off the break up Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
Şarkı sözü çevirisi
Alev aldı, kavga etmeye başladılar
Gece geç saatlerde kimyasal reaksiyon
Bir kez aşktan çıktılar, şimdi Gözden kayboldular
Sorun değil
Sessizlik hüküm sürdüğü zaman, garip hava
Neden beni bir erkek için terk ediyorsun?
Kim ayakkabı bağcıklarını birbirine bağlayamaz ki?
Son kez güldü ama şaka onun üzerine.
Son bir patlama olabilirdi ama bir sızlanma ile sürükler
Köpekler havladığında
Ve kediler miyavladığında
İki insan, şimdi olabileceğini bildikleri hayvanlardır
Birbirlerinin pisliğini koklamak
İncinmeye başlayana kadar savaş
Ve birbirlerinin bebeklerini yemek
Ciltsiz kağıtlar atılıyor, hikaye ortaya çıkıyor
Kat bulamayan iki kayıp koyun
Sağduyuları yok, soğuk algınlığına yakalanamıyorlar.
Söylendi
Diş ve pençe ile savaşır, onu kötüye kullanmaya başlar
Bana kaybetmeyi iyi kabul eden birini göster.
Ve sana bir Ezik göstereceğim
Çok büyük kıyafetler giyen çok küçük bir adam
Genişleme için yer yok ama büyüme için bolca yer var
Köpekler havladığında
Ve kediler miyavladığında
Middlebrow yerine orta sikletle savaşan iki insan
Bu küçük şeyleri karıştırmak
Birbirlerinin kanatlarını yırtarak
Ve birbirlerinin bebeklerini yemek
Bu kafeste buradayız
Bu hapishane oyunu oynamak
Tüm bu savaş suçlarını işlemek
Zaman zaman zaman zaman zaman zaman zaman zaman zaman
Bir şey tıklıyor, yumuşama zamanı
O biniyor, o iniyor
Yolda o küçük öksürük ile splutters
Bu kadar yeter
O kadar ustalar ki, onu şımartırdı
Bazen çok iyi anlıyoruz
Sanırım biraz kazanla yaşıyorum.
Beni sonsuza dek galerinde hatırla
Tüm geçmişiniz kataloglandığında ve alfabetik olarak dosyalandığında
Köpekler havladığında
Ve kediler miyavladığında
Artık kesin bir şey söylemek zorunda değiliz.
Öpüşelim ve barışalım ayrılmayı Erteleyelim birbirimizin bebeklerini yiyelim
Birbirimizin bebeklerini yiyelim.
Birbirimizin bebeklerini yiyelim.