John Wesley Harding — Get Back Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Get Back Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you think that you are perfect
So Fred Astaire, so Joan of Arc
I see the light that shines around you
And leaves you standing in the dark
'Cos you’re in debt up to your eyeballs
You’ve no idea how much thing cost
You’re so high on higher purpose
You don’t know what you’ve lost
You don’t know what you’ve lost
And you should get back down
You get so proud because you’re humble
You cut off truth from what is true
You’ll blame your problems on anything
Except you
You don’t take criticism easy
I see those handfuls of hair
And when some poor fool attempts to You get up on your high horse, yeah, of course
You get up on your high horse
And you should get back down
You say no-one can kill a notion
Then watch one bleed to death each day
Say it once, and say it with emotion
But watch what you say
'Cos you’ll hate something on a Monday
Tuesday you love it out of fear
You’re blind by Wednesday with your head in the clouds
You say"it's heaven up here"
Weekends, it’s heaven up here
Well, you should get back down
You know if Jesus was a rent boy
Then God was his pimp
The People in Power they squeezed him
Until he went limp
If the new messiah called here
First, we’d put him on hold,
Get him a deal and a good-looking haircut
We’d make him look less old
Less good and less old
Tell him to get back down
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Yani Fred Astaire, yani Jeanne d'Arc
Etrafında parlayan ışığı görüyorum.
Ve seni karanlıkta bırakır
Çünkü gözlerine kadar borcun var.
Bir şeyin ne kadara mal olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
Daha yüksek bir amaç için çok yüksektesin
Ne kaybettiğini bilmiyorsun.
Ne kaybettiğini bilmiyorsun.
Ve geri aşağı almak gerekir
Alçakgönüllü olduğun için gurur duyuyorsun.
Gerçeği gerçek olandan ayırıyorsun.
Sorunlarınızı her şey için suçlayacaksınız
Sen hariç
Eleştiriyi kolay kabul etmiyorsun.
Bir avuç saç görüyorum.
Ve zavallı bir aptal seni yüksek atına binmeye çalıştığında, Evet, elbette
Yüksek atına biniyorsun.
Ve geri aşağı almak gerekir
Kimsenin bir fikri öldüremeyeceğini söylüyorsun.
O zaman her gün bir kan kaybından ölmesini izle
Bir kez söyle ve duygu ile söyle
Ne dediğini anlıyorum
Çünkü Pazartesi günü bir şeyden nefret edeceksin.
Salı günü korkudan seviyorsun.
Çarşambaya kadar körsün.
"Burası cennet gibi" diyorsun."
Hafta sonları, burası cennet gibi.
Geri aşağı almak gerekir
İsa bir kiralık çocuk olsaydı biliyor musun
Sonra Tanrı pezevenk oldu
İktidardaki insanlar onu sıktılar.
Topallayana kadar
Eğer yeni Mesih burayı aradıysa
Önce onu beklemeye alırdık.,
Ona bir anlaşma yap ve güzel bir saç kesimi yap
Onu daha az yaşlı gösterirdik.
Daha az iyi ve daha az eski
Ona geri dönmesini söyle.