John Wesley Harding — I Can Tell (When You're Telling Me Lies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "I Can Tell (When You're Telling Me Lies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell when you’re telling lies
I can see it in your smiling eyes
I can’t help when you’re telling lies
I can see it in your lack of surprise
I can see just where the truth doesn’t lie
Watching you cut through the bind that ties
Once upon a time a story with a happy end
But that’s all in the past now, it’s all around the bend
You can’t appease me now, those hopeless things you send
And you can’t please me now and we can’t start again
There’s too much history, and no clean sheets
When I get to hear his story, it puts my feet to sleep
It’s all romantic nothing about a heart in a rage
Murdered by some cartoon villain who ripped out the last page
Happy ever after, a prince apparent and his bride
All his disarming charm and her unfaithful side
He’s scouting for success and she’s his girl guide
The day the die was cast, it was the day I died
And now your hips are up for grabs and now the chips are down
I could be jetting with the set instead of with this clown
You want it to be unabridged, all bridges should be burnt
Sometimes you must recross them, that’s something you never learnt
There are some tricks you can’t pull
I mean the wool that is Over my eyes
That’s what happens when lookng for love
Becomes a game of I spy
I know you’re combing someone’s hair, or someone’s soothing you
A lie may well fool someone else but it tells the truth
About you to you
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylediğinde anlarım.
Gülümseyen gözlerinde görebiliyorum.
Yalan söylediğinde yardım edemem.
Sürprizinin eksikliğini görebiliyorum.
Gerçeğin yalan söylemediği yeri görebiliyorum.
İzlerken bu kravat bağlama kesim aracılığıyla
Bir zamanlar mutlu bir sonla bir hikaye
Ama hepsi geçmişte kaldı, şimdi her şey virajda
Şu anda beni sakinleştiremezsin, gönderdiğin o umutsuz şeyler.
Ve şimdi beni memnun edemezsin ve tekrar başlayamayız
Çok fazla tarih var ve temiz çarşaf yok
Hikayesini dinlediğimde, ayaklarımı uyutuyor.
Her şey Romantik öfke içinde bir kalp hakkında hiçbir şey
Son sayfayı yırtan bir çizgi film kötü adamı tarafından öldürüldü
Mutlu ever after, bir prens belirgin ve onun gelin
Tüm silahsızlanma cazibesi ve sadakatsiz tarafı
O başarı için izcilik ve o onun kız kılavuzu
Ölünün atıldığı gün, Öldüğüm gündü.
Ve şimdi kalçaların kapmak için yukarı ve şimdi cips aşağı
Bu Palyaço yerine set ile Jet olabilir
Kısaltılmamış olmasını istiyorsanız, tüm köprüler yakılmalıdır
Bazen onları tekrar gözden geçirmelisin, bu hiç öğrenmediğin bir şey
Çekemeyeceğin bazı hileler var.
Gözlerimin üstündeki yünü kastediyorum.
Bu aşk için lookng ne olur
Ben casus bir oyun olur
Birinin saçını taradığını ya da birinin seni sakinleştirdiğini biliyorum.
Yalan başka birini kandırabilir ama doğruyu söyler.
Senin hakkında sana