John Wesley Harding — Monkey and His Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Monkey and His Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monkey keeps his cat up in a cage upon the stage
And the crowned heads of Europe cheer the wonder of the age
Cos the cat’s just like a bird and good old monkey grinds the tune
And the cat will dance fandangos just above the footlight moon
And then he’ll make a very birdlike sound
And monkey makes him flop upon the ground
As though he’s flying
Some people he’s dying
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
The cat hisses at monkey as he milks all the applause
Above the clank of change that ricochets across the floor
And monkey says I love you and returns him to the cage
And bows to all the ladies as they exit from the stage
The cat is dressed up as a Puss In Boots
And monkey wears a sparkling new suit
Just like a human
All the girls are swooning
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
Monkey and his cat retrieve the key and go within
The humble home sweet home where they quietly live in sin
A man will bring their supper as they sit before the fire
Once he was the grinder, now he has to work for hire
He didn’t keep his finger on the pulse
The audience demanded something else
A new distraction
Some cat and monkey action
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
Şarkı sözü çevirisi
Maymun kedisini sahnede bir kafeste tutar
Ve Avrupa'nın taçlı başkanları çağın harikasını neşelendiriyor
Çünkü kedi bir kuş gibidir ve eski güzel maymun melodiyi öğütür
Ve kedi sadece footlight Ayın üzerinde fandangos dans edecek
Ve sonra çok kuş gibi bir ses çıkaracak
Ve maymun flop ona zemin üzerine yapar
Sanki uçuyor gibi.
Bazı insanlar o ölüyor
Adam maymunu aldı, maymun kedisini aldı
Kedi pire aldı, pire beni aldı
Ve herkes kendi eylemleri üzerinde çalışmakta özgürdür
Maymun ve kedisi
Kedi maymuna tıslıyor ve tüm alkışları sağıyor
Zeminde seken değişim çemberinin üstünde
Ve maymun seni sevdiğimi söylüyor ve onu kafese geri getiriyor
Ve sahneden çıkarken tüm bayanlara yaylar
Kedi Çizmeli bir kedi gibi giyinmiş
Ve maymun ışıltılı yeni bir takım elbise giyiyor
Tıpkı bir insan gibi
Bütün kızlar bayılıyor
Adam maymunu aldı, maymun kedisini aldı
Kedi pire aldı, pire beni aldı
Ve herkes kendi eylemleri üzerinde çalışmakta özgürdür
Maymun ve kedisi
Maymun ve kedisi anahtarı alır ve içeri girer
Onlar sessizce günah içinde yaşamak mütevazı ev tatlı ev
Bir adam ateşin önünde otururken akşam yemeğini getirecek
Bir kez değirmeni vardı, şimdi işe yarasın yeter ki
Ben parmağını darbe devam etmedi
Seyirci başka bir şey istedi
Yeni bir oyalama
Bazı kedi ve maymun eylem
Adam maymunu aldı, maymun kedisini aldı
Kedi pire aldı, pire beni aldı
Ve herkes kendi eylemleri üzerinde çalışmakta özgürdür
Maymun ve kedisi