John Wesley Harding — Scared Of Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Scared Of Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the power of the bullet is fascinating
They’re polishing the luga facsimiles
The little kids grow up imitating
Cowboys shoot indians before puberty
Don’t get me to the battle on time
I’d be useless in the front line
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
You can argue, say it’s harmless
In the nightmare fairground gallery
We’re all under pain of death
To keel right over gracefully
I ached to be a uniform man
And toss that baton in a marching band
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
I’m scared of guns, they’re out of your hands
I’m scared of guns, they might go bang
I’m scared of guns, Hey Joe, they’re out of control
I’m scared of guns, fear eat the soul
Don’t shoot me I wanna put flowers in the barrels
Like the famous photo, understand
That I’d rather get hit on the head
That hold cold metal in my hand
The new arrival, the latest addition
The little boys running out of ammunition
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
Şarkı sözü çevirisi
Merminin gücü büyüleyici.
Luga fakslarını parlatıyorlar.
Küçük çocuklar taklit ederek büyürler
Kovboylar ergenlikten önce kızılderilileri vuruyor
Beni savaşa zamanında götürmeyin.
Ön saflarda işinize yaramam
Silahlardan korktuğumu biliyorsun.
Tartışabilirsin, zararsız olduğunu söyle
Kabus fuar galerisinde
Hepimiz ölüm acısı altındayız.
Sağ incelikle üzerinde salma için
Üniformalı bir adam olmak için can atıyordum.
Ve o sopayı bir bandoya at
Silahlardan korktuğumu biliyorsun.
Silahlardan korkuyorum, onlar senin ellerinde değil.
Silahlardan korkuyorum, patlayabilir.
Silahlardan korkuyorum, Hey Joe, kontrolden çıktılar.
Silahlardan korkuyorum, korku ruhu yiyor
Beni vurma varillere çiçek koymak istiyorum.
Ünlü fotoğraf gibi, anlayın
Kafama vurulmayı tercih ederim.
Bu soğuk metali elimde tutuyor
Yeni varış, son ek
Küçük çocuklar cephane tükeniyor
Silahlardan korktuğumu biliyorsun.