John Wesley Harding — The People's Drug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The People's Drug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a stupid job, but it’s fair money
Got a brand new car but I can’t drive
I’ve got a sweetheart, I call her honey
And I’ve also got a wife
People say that they’re depressed
But they go out, they’re so well dressed
What is it that makes them feel that way?
Can’t get it in no drug store
No man’s an island, that’s for sure
And it looks like the world just ran out of things to say
So, give me some of the people’s drug
Give me some of the people’s drug
Whatever makes you feel that good
I’ll take it like I know I should
So, give me some of the people, people’s drug
Give me some of the people’s drug
Pick me up and take me to a movie
Give me an ending that I can understand
Sell me a rocking soundtrack, make it groovy
Give me backstage passes to the band
People always whine whine whine
Shut up and pay the fine fine fine
What’s the difference anyway
Beteween being safe and being rad
When the big joke is we’ve all been had
You won’t get to read the news in USA Today
God, it’s a whacky race we’re running
And I must atone for all my sins
God grant me some of what you’re giving
Heard you don’t need needles, don’t need pins
I’ll pay prescription where’s the bill
I thought it was a bitter pill
But what’s it matter what I feel
Take the dog and take the wife
Shoe me how to life the life
The price you people pay well it’s gotta be a steal
Şarkı sözü çevirisi
Aptal bir işim var, ama bu adil bir para
Yepyeni bir arabam var ama araba kullanamıyorum.
Bir sevgilim var, ona tatlım diyorum.
Ayrıca bir karım var.
İnsanlar depresyonda olduklarını söylüyor.
Ama dışarı çıkıyorlar, çok iyi giyindiler
Onları bu şekilde hissettiren şey nedir?
Hiç uyuşturucu dükkanda satılıyor
Hiç kimse bir ada değil, orası kesin.
Ve görünüşe göre dünyada söylenecek bir şey kalmadı.
Bana insanların ilaçlarından ver.
Bana halk ilaçlarından ver.
İyi hissediyorsan
Yapmam gerektiğini bildiğim gibi alacağım.
Bu yüzden bana insanlardan biraz ver, halk ilacı
Bana halk ilaçlarından ver.
Beni Al ve sinemaya götür
Bana anlayabileceğim bir son ver.
Bana harika bir film müziği sat, harika yap
Bana sahne arkası pasosu ver.
İnsanlar her zaman whine whine whine
Kapa çeneni ve para cezasını öde.
Ne fark eder
Beteween güvenli olmak ve rad olmak
Büyük bir şaka olduğunda, hepimiz acı çektik.
USA Today'deki haberleri okuyamayacaksın.
Tanrım, koştuğumuz çılgın bir yarış.
Ve tüm günahlarımı telafi etmeliyim
Tanrı bana verdiklerinden bazılarını versin.
Ben iğne bile gerek yokmuş, değil pimleri gerek yok
Reçeteyi ödeyeceğim fatura nerede?
Acı bir hap olduğunu sanıyordum.
Ama ne hissettiğimin ne önemi var
Köpeği al ve karısını al
Ayakkabı bana nasıl hayat hayat
İnsanların iyi ödediği bedel çalmak olmalı.