John Wesley Harding — The Red Rose And The Briar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The Red Rose And The Briar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midweek and we reached Scarlet Town
I was almost dying of thirst
We parked the car in some old schoolyard
The windscreen caked in dirt
There was no water in the engine left
No tread upon the tyres
The electrics were broke cos you went mad
You ripped out all the wires
Across the road, a small cafe
In this state of disrepair
You went for papers and a shave
So I saved you a chair
I knew it wasn’t the journey’s end
And that your dream was incomplete
But I just could not stand anymore
I was dead upon my feet
I was dead upon my feet
There’s nothing there in the market square
But the ghost of the Scarlet Town Crier
I was dead upon my feet
I sing the red rose and the briar
I sing the red rose and the briar
The waitress told me her life story
She’d always meant to up and go She wiped a cup on her red pinafore
As we waited for you to show
And I told her just a little of you
But left the picture incomplete
You still weren’t there to paint it in person
So I skipped out on the street
I skipped out on the street
The newsagent grinned, he said yes you’d been in You bought a local paper and some shades
The washroom attendant said that you’d freshened up That you’d left but you hadn’t paid
And I couldn’t figure out where you were
So I went back just to look near the car
There was nothing there where it should have been
Just oil on dirt and tar
Just oil on dirt and tar
There’s nothing there in the market square
But the ghost of the Scarlet Town Crier
And there was nothing there where it should have been
I sing the red rose and the briar
I sing the red rose and the briar
I saw it parked way down the street
In a garage off on the right
And a man said 'get your hands off son'
I just traded that wreck for a motorbike
There was nothing left of mine inside
Not even the broken radio
And I couldn’t figure out where that left me So I went back to look for Rose
The Cafe Rouge was a lunchtime rush
Of regulars yelling for food
The service in there left a lot to be desired
And all the regulars were getting rude
I saw an apron thrown over a chair
A note said 'hey John we’re gone, we’re gone'
And I just smiled cos I loved you both
So I put the apron on I put the apron on There’s nothing there in the market square
But the ghost of the Scarlet Town Crier
And I just put the apron on I sing the red rose and the briar
I sing the red rose and the briar
Şarkı sözü çevirisi
Hafta ortası ve Scarlet Town'a ulaştık
Neredeyse susuzluktan ölüyordum.
Arabayı eski bir okul bahçesine Park ettik.
Ön cam çamurla kaplı
Motorda su yoktu.
Lastikler üzerinde baskı yok
Elektrikler bozuldu çünkü sen çıldırdın.
Tüm kabloları sökmüşsün.
Yolun karşısında küçük bir kafe var.
Bu bakımsız durumda
Gazete almaya gittin ve tıraş oldun.
Bu yüzden sana bir sandalye ayırdım.
Yolculuğun sonu olmadığını biliyordum.
Ve rüyanın eksik olduğunu
Ama artık dayanamadım
Ayaklarımın üzerinde ölmüştüm.
Ayaklarımın üzerinde ölmüştüm.
Pazar meydanında hiçbir şey yok.
Ama Scarlet Town Crier'in hayaleti
Ayaklarımın üzerinde ölmüştüm.
Kırmızı gül ve kuşburnu şarkı söylüyorum
Kırmızı gül ve kuşburnu şarkı söylüyorum
Garson bana hayat hikayesini anlattı.
Her zaman kalkmak ve gitmek istedi, kırmızı önlüğünde bir bardak sildi
Göstermeni beklediğimiz gibi
Ve ona senden biraz bahsettim.
Ama resmi eksik bıraktı
Yüz yüze boyamak için hala orada değildin.
Bu yüzden sokakta kaçtım
Sokakta kaçtım.
Gazete bayisi sırıttı, evet dedi, yerel bir gazete ve bazı gölgeler satın aldınız
Tuvalet görevlisi temizlendiğini, gittiğini ama ödemediğini söyledi.
Ve nerede olduğunu anlayamadım.
Bu yüzden sadece arabanın yanına bakmak için geri döndüm
Olması gereken yerde hiçbir şey yoktu.
Sadece kir ve katran üzerinde yağ
Sadece kir ve katran üzerinde yağ
Pazar meydanında hiçbir şey yok.
Ama Scarlet Town Crier'in hayaleti
Ve olması gereken yerde hiçbir şey yoktu
Kırmızı gül ve kuşburnu şarkı söylüyorum
Kırmızı gül ve kuşburnu şarkı söylüyorum
Caddenin aşağısına Park ettiğini gördüm.
Sağda kapalı bir garajda
Ve bir adam 'Çek ellerini oğlum' dedi.
O enkazı bir motorsikletle takas ettim.
İçinde benim bir şey kalmamıştı
Kırık radyo bile değil
Ve bunun beni nereye bıraktığını anlayamadım, bu yüzden Rose'u aramak için geri döndüm
Cafe Rouge bir öğle yemeği acele oldu
Düzenli yemek için bağırıyor
Orada hizmet arzulanan çok şey bıraktı
Ve tüm müdavimler kaba davranıyordu
Bir sandalyenin üzerine atılmış bir önlük gördüm
Notta "Hey John, biz gittik, biz gittik" yazıyordu.
Ve sadece gülümsedim çünkü ikinizi de seviyordum.
Bu yüzden önlüğü taktım önlüğü taktım pazar meydanında hiçbir şey yok
Ama Scarlet Town Crier'in hayaleti
Ve sadece önlüğü giyiyorum, kırmızı gül ve kuşburnu söylüyorum.
Kırmızı gül ve kuşburnu şarkı söylüyorum