John Wesley Harding — The World (And All Its Problems) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "The World (And All Its Problems)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was holding up a cigarette
And trying to find my mouth
Trying hard to look so cool
Like any other ticket tout
People sipping on each other’s blood
They’re all out for the count
Talking turkey all around me What are they all on about?
I don’t know, shut up and listen
I’m walking out it’s past midnight
So I stay in the light
Some guy’s breathing on my shoulder
He’s just trying to start a fight
He says, «What was that you called me?»
And something says I might
Just try to reason with him
Where’s the beaten track tonight?
It’s the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems, yeah
All its problems
Jesus, Gandhi’s on a limb
Out where good guys don’t go Telling all these parables
That everybody knows
And no one wants to hear them
'Cause he tells them all so slow
You can catch him on the news
When he becomes a superhero
It’s the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems, yeah
All its problems
I’m sitting on your sofa thinking
How things rhyme
How I wish you’d plug the dansette in And turn it up just one more time
Turn it up, turn it up, turn it up Everybody wants all the truth
But it’s easier to lie
Me, I love this girl called Ruth
We had to say goodbye
I loved her so much sometimes
That it made me wanna die
And I’d hate her so much sometimes
And we knew the reason why
It’s the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems, yeah
It’s the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems, yeah
All its problems
It’s the world, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bir sigara tutuyordum.
Ve ağzımı bulmaya çalışıyorum
Çok havalı görünmek için çok uğraşıyorum
Diğer bilet tout gibi
Birbirlerinin kanını yudumlayan insanlar
Hepsi Kont için dışarı çıktı
Çevremdeki Türkiye hakkında konuşuyorlar, ne hakkında konuşuyorlar?
Bilmiyorum, kapa çeneni ve dinle.
Dışarı çıkıyorum. gece yarısını geçti.
Bu yüzden ışıkta kalıyorum
Adamın biri omzumda nefes alıyor.
Sadece kavga etmeye çalışıyor.
Diyor ki, «beni aramışsın Ne oldu?»
Ve bir şey yapabileceğimi söylüyor.
Sadece onu ikna etmeye çalış
Bu gece dayak yolu nerede?
Bu dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları, Evet
Tüm sorunları
Tanrım, Gandhi tehlikede.
İyi adamların tüm bu benzetmeleri Anlatmadığı bir yer.
Herkesin bildiği
Ve kimse onları duymak istemiyor
Çünkü onlara çok yavaş söylüyor.
Onu haberlerde yakalayabilirsin.
O bir süper kahraman olduğunda
Bu dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları, Evet
Tüm sorunları
Kanepende oturup düşünüyorum.
İşler nasıl kafiyeli
Keşke dansette'i takıp bir kez daha açsaydın.
Sesini aç, sesini aç, sesini Aç herkes gerçeği istiyor
Ama yalan söylemek daha kolay
Ben, Ruth adında bir kızı seviyorum.
Veda etmek zorunda kaldık
Bazen onu çok seviyordum.
Bana yaptığı o ölür
Ve bazen ondan çok nefret ederdim.
Ve nedenini biliyorduk
Bu dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları, Evet
Bu dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları
Dünya ve tüm sorunları, Evet
Tüm sorunları
Bu dünya, Evet