John Wesley Harding — To Whom It May Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "To Whom It May Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To whom it may concern
Whatever your address
I didn’t think I’d have the nerve
To write this I confess
To get it off my chest
But now that I have your attention
I must make sure I get it right
To whom it may concern
Dear madam or sir
I don’t know your name
Or if you’ll ever read these words
I know that sounds absurd
I know you don’t know who I am You know that we haven’t met
Yet
And I hope this is alright with you
I hope this is alright with you
I remain your faithful servant
To whom it may concern
Let me cut to the chase
We’re gonna have to meet one time
Before we quit this place
Gone without a trace
And you may have already won
So please fill out this questionnaire
And say a prayer
To whom it may concern
Now we will begin
I’m not gonna post this
I’ll just throw it in the wind
And wonder where it lands
But I know that it will reach you somehow
I know that it will be received
I must believe
I hope we’ll be alright with you
I hope we’ll be alright with you
I remain your faithful servant…
Şarkı sözü çevirisi
İlgili Makama,
Adresiniz ne olursa olsun
Cesaret edeceğimi sanmıyordum.
Bunu yazmak için İTİRAF EDİYORUM
Bundan kurtulmak için
Ama şimdi dikkatinizi çektim.
Doğru anladığımdan emin olmalıyım.
İlgili Makama,
Sevgili Bayan veya efendim
İsmini bilmiyorum
Ya da bu kelimeleri okuyacak mısın
Kulağa saçma geldiğini biliyorum.
Kim olduğumu bilmediğini biliyorum. tanışmadığımızı biliyorsun.
Henüz
Ve umarım bu senin için iyi olur
Bu sorun seninle umarım
Sadık hizmetkarınız olarak kalacağım
İlgili Makama,
Bu lafı uzatmayalım
Bir kez buluşmamız gerekecek.
Burayı terk etmeden önce
İz bırakmadan gitti
Ve sen zaten kazanmış olabilirsin
Bu yüzden lütfen bu anketi doldurun
Ve dua et
İlgili Makama,
Şimdi başlayacağız
Bunu yayınlamayacağım
Rüzgara atacağım.
Ve nereye indiğini merak ediyorum
Ama biliyorum ki sana bir şekilde ulaşacak.
Kabul edileceğini biliyorum.
İnanmak durumundayım
Seninle iyi olacağız umarım
Seninle iyi olacağız umarım
Sadık hizmetkarınız olarak kalacağım…