John Wesley Harding — When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those resourceful romeos have all revealed
You’re the juliet who couldn’t be genteel
All the parents looked askance with much displeasure
As you dared to dance off with their little treasures
And the teachers who preached anguish and abstention
Treated you with distant condescension
Patronised your youthful indignation
With their idiotic indoctrination
Then gave you bad grades just for being clever
And you’re qualified to be in debt for ever
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it All the candidates who claim to know your fears
Shit silence like it’s verbal diarrhoea
Imply that your suggestions are so tired
Like they aspired to something higher
They gonna sack you when you give them the wrong answers
Or for failing to respond to his advances
And you’re faced with a senator’s enquiry
Sequestering your private life in diaries
Those wretched romeos now politicians
Telling all the truth but with omissions
And you’ll think that you’ve been blessed
And you thought that you were cursed
When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it The pages fly, the calendar gets thinner
Springs turns into summer into winter
Preachers will illuminate their candles
On romeos with trousers round their ankles
The politicians surrender to indictment
The teachers sacked for lack of excitement
But these are not the reasons you endure
Revenge could never please a heart so pure
You thought your reward would be in heaven
Or a day job at the 7−11
While everyone around you ran for cover
You found a secret, now your name is love
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it When all the bad things in your life turn to worth it
Şarkı sözü çevirisi
Bu becerikli romeoların hepsi ortaya çıktı
Sen asil olamayan juliet'sin.
Tüm ebeveynler büyük bir hoşnutsuzluk ile şaşkın görünüyordu
Onların küçük hazineleri ile dans etmeye cesaret gibi
Ve acı ve çekimser vaaz veren öğretmenler
Sana uzak bir küçümseme ile davrandım
Genç öfkeni korudu
Onların aptal telkin ile
Ve sonra sadece akıllı olduğun için kötü notlar aldın
Ve sonsuza kadar borç içinde olmak için nitelikli konum
Ve ne yaptığını merak edeceksin
Ve kötü şeyler, kötü şeyler olduğunda bunu hak etmediğini düşüneceksin
Hayatınızdaki tüm kötü şeyler buna değer olduğunda, korkularınızı bildiğini iddia eden tüm adaylar
Bok sessizlik sözlü ishal gibi
Önerilerinizin çok yorgun olduğunu ima edin
Sanki daha yüksek bir şey istiyorlarmış gibi
Yanlış cevap verdiğinde seni kovacaklar.
Ya da onun ilerlemelerine cevap vermediği için
Ve bir senatörün soruşturmasıyla karşı karşıyasınız
Özel hayatınızı günlüklere ayırmak
Bu sefil romeolar şimdi politikacılar
Tüm gerçeği söylemek ama ihmallerle
Ve kutsanmış olduğunu düşüneceksin
Ve sen lanetli olduğunu düşündün.
Ne zaman tüm kötü şeyler, kötü şeyler
Hayatınızdaki tüm kötü şeyler buna değdiğinde, sayfalar uçar, takvim daha ince olur
Yaylar yaza kışa dönüşüyor
Vaizler mumlarını aydınlatacak
Ayak bilekleri yuvarlak pantolon ile romeos üzerinde
Siyasetçiler iddianameye teslim oluyor
Öğretmenler heyecan eksikliği nedeniyle görevden alındı
Ama bunlar katlanmak için bir sebep değil
İntikam asla bu kadar saf bir kalbi memnun edemez
Ödülünün cennette olacağını düşündün.
Veya 7-11'de bir günlük iş
Etrafınızdaki herkes saklanmak için koşarken
Bir sır buldun, şimdi adın aşk
Ve ne yaptığını merak edeceksin
Ve tüm kötü şeyler, kötü şeyler olduğunda bunu hak etmediğini düşüneceksin
Hayatınızdaki tüm kötü şeyler buna değer olduğunda hayatınızdaki tüm kötü şeyler buna değer olduğunda