John Wesley Harding — When Dreams Come True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "When Dreams Come True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nice girls are writing in journals
Things they wish they’d done
And all their bad sisters are walking high wires
Counting the days in a month
The awful truth doesn’t bear thinking
Nor does the half-baked lie
They get their hopes dirty once in a while
Wash them and hang them to dry
Everyone’s down except for the clowns
And Noah don’t know where to go It’s hell up in heaven, there’s nothing much here
And all the real men are below
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
So a saviour rolls in past the big sign
That says «Strangers — Please Turn Round»
The men tie him up to a feeding post
And take his credentials down
The sun beats rays on our salad days
His lips get parched and dry
The girls bring him drink with a giggle and a wink
And his moment of glory expires
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
Mr.Sandman can’t believe it He thought he gave them what they needed
You couldn’t get no higher
Than a handsome dark Messiah
But he’s got one more trick up his sleeve,
Before he gives up once again
A Siren goes off as she walks in As the cowboy lies dying in the dust
She walks through the room where the gentlemen gather
Surrounded by debris and rust
She smoulders and steams, straight out of their dreams
But no-one will talk to her first
Big words are just words
They’re small and absurd
She leaves and we all die of thirst
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kızlar dergilerde yazıyor
İsterdim onlar işleri
Ve tüm kötü kız kardeşleri yüksek tellerde yürüyor
Bir ay içinde gün sayma
Korkunç gerçek düşünmeye dayanmaz
Yarı pişmiş yalan da yok
Zaman zaman umutlarını kirletiyorlar.
Onları yıkayın ve kuruması için asın
Palyaçolar hariç herkes öldü.
Ve Noah nereye gideceğini bilmiyor cennette cehennem var, burada fazla bir şey yok
Ve tüm gerçek erkekler aşağıda
Rüyalar gerçekleştiğinde ne olur?
Hayallerimiz gerçekleştiğinde ne yapacağımızı bilecek miyiz?
Yani bir kurtarıcı büyük işareti geçmiş yuvarlanır
Bu «yabancılar — lütfen arkanı dön " diyor»
Erkekler onu bir beslenme direğine bağlar
Ve kimlik bilgilerini aşağı çekmek
Güneş, salata günlerimizde ışınları atıyor
Dudakları kuru ve kuru olsun
Kızlar ona kıkırdayarak ve göz kırparak bir içki getiriyor
Ve onun zafer anı sona eriyor
Rüyalar gerçekleştiğinde ne olur?
Hayallerimiz gerçekleştiğinde ne yapacağımızı bilecek miyiz?
Bay Sandman onlara ihtiyaç duydukları şeyi verdiğini Sandığına inanamıyorum.
Daha Yükseğe çıkamadın.
Yakışıklı bir karanlık Mesihten daha
Ama bir numara daha var.,
Bir kez daha PES etmeden önce
Kovboy toz içinde ölürken içeri girdiğinde bir Siren söner
Beyefendilerin toplandığı odada yürüyor.
Enkaz ve pas ile çevrili
O smoulders ve buharda, düz rüyaLarından
Ama önce kimse onunla konuşmayacak.
Büyük kelimeler sadece kelimelerdir
Onlar küçük ve saçma
O gider ve hepimiz susuzluktan ölürüz
Rüyalar gerçekleştiğinde ne olur?
Hayallerimiz gerçekleştiğinde ne yapacağımızı bilecek miyiz?