John Wesley Harding — Where The Bodies Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "Where The Bodies Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody went and killed some people
And they know who
The evidence fits around the facts
Like a favourite shoe
But nobody knows where the corpses are
Their whereabouts unknown
The killer’s in a frenzy
And he’s getting on the phone
So they got their thinking hats on And spread out in their cars
But only I know where the bodies are
You know they can i.d. someone
From one cell of skin
But they couldn’t spot a crime scene
If the killer went and let 'em in To genetic fingerprinting
We all take off our hats
To hide the little stains that spread
Across the welcome mat
You can put your best foot forward
And wish upon a star
But only I know where the bodies are
Lawyers defending guilty men
Depending on the bid
The question isn’t if they’re guilty
But if they’ll get acquitted
Justice goes unjustfied
Beneath a police chief and an eagle
Pain’s too difficult to prove
They’re not going to make pain illegal
To think that we were once naive
To think we’ve come this far
To think that only I know where the bodies are
Some people don’t wanna know
The facts behind the scam
Or see «Who could I be?»
Peeking out behind «The great I am»
But most of us got enough to think about
Husbands and wives
To notice pointless death’s become
A brand new way of life
And this is just a sandwich board
That I wear out in the park
Saying only I know where the bodies are
(And I’m not telling you.)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi gitti ve bazı insanları öldürdü
Ve kim olduğunu biliyorlar
Kanıtlar gerçeklere uyuyor
En sevdiğim ayakkabı gibi
Ama kimse cesetlerin nerede olduğunu bilmiyor.
Nerede oldukları bilinmiyor
Katil bir çılgınlık içinde
Ve o telefonda
Bu yüzden düşünme şapkalarını giydiler ve arabalarına yayıldılar
Ama cesetlerin nerede olduğunu sadece ben biliyorum.
Birini teşhis edebileceklerini biliyorsun.
Bir cilt hücresinden
Ama olay yerini tespit edemediler.
Eğer katil gidip genetik parmak izlerine izin verseydi ...
Hepimiz şapkalarımızı çıkarırız.
Yayılan küçük lekeleri gizlemek için
Karşılama mat karşısında
En iyi ayağınızı öne koyabilirsiniz
Ve bir yıldızın üzerine dilek
Ama cesetlerin nerede olduğunu sadece ben biliyorum.
Suçluları savunan avukatlar
Teklife bağlı olarak
Asıl soru suçlu olup olmadıkları değil.
Ama beraat ederlerse
Adalet unjustfied gider
Bir polis şefi ve bir kartal altında
Acı kanıtlamak için çok zor
Acıyı yasadışı yapmazlar.
Bir zamanlar saf olduğumuzu düşünmek
Buraya kadar geldiğimizi düşünmek
Cesetlerin nerede olduğunu sadece ben biliyorum.
Bazı insanlar bilmek istemiyor
Aldatmacanın arkasındaki gerçekler
Ya da " kim olabilirim?»
«Büyük ben " in arkasına bakıyorum»
Ama çoğumuz düşünmek için yeterince var
Kocalar ve eşler
Anlamsız ölümün farkına varmak
Yepyeni bir yaşam tarzı
Ve bu sadece bir sandviç tahtası
Parkta giydiğim
Cesetlerin nerede olduğunu sadece ben biliyorum
(Ve sana söylemiyorum.)