John Wesley Harding — You're No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wesley Harding adlı sanatçının "You're No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you be so dark and disgusting
When she’s all sweetness and light
She doesn’t lie through her teeth all day
She doesn’t grind them in her dreams
When you hold her tight at night
How can you be so sick and suspicious
When she’s health and goodness personified?
That love you gave her, it’s just a virus
That wants blood for Dr. Hyde
She’s an angel and you’re a clown
She’ll be flying when you’re six feet under the ground
You’ll be lying because someone told you you should
She’s an angel and you’re no good
How can you be so cool and distant
When she always does her best to be here
Right between your dreams and your nightmare desires
The hole in your wall has got so small
Her stockings are so sheer
How can you be so greedy and hopeless
She gives you everything but you still want more
If you could see the looks you give her
That’s something you’d abhor
She’s an angel and you’re a joke
A shaggy dog shuffling in to give the punchline a poke
You’re just dying to turn her into Red Riding Hood
She’s an angel and you’re no good
She’s a not a Barbie doll
You can drag around on some dog collar
You can’t wrap love up in Clingflim
Keep it from getting older
She’ll always be so artless
You’re heartless, getting colder
Don’t try to come from behind
Cos I’ll be right over your shoulder
How can you treat her dumb and stupid
When she knows that you’re not the bee’s knees
You’ll have to let her turn the bedside light right off
Instead of you turning it down to mood by the three degrees
How can you be so limp and spineless
When she’d even help you to make your final stand
It’s not enough for anyone
Just to lie back and think of Iceland
She’s not an angel, she’s flesh and blood
You do the dirty and she’s crawled around right in your mud
Now you’re crying, I think that we knew that you would
She’s an angel and you’re no good
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bu kadar karanlık ve iğrenç olabilirsin
Ne zaman o tüm tatlılık ve ışık
Bütün gün dişlerinin arasından yalan söylemez.
Onları rüyalarında ezmiyor.
Geceleri onu sıkı tuttuğun zaman
Nasıl bu kadar hasta ve şüpheli olabilirsin
Sağlık ve iyilik kişileştirildiğinde mi?
Ona verdiğin sevgi, sadece bir virüs.
Dr. Hyde için kan istiyor.
O bir melek ve sen bir palyaçosun
Sen yerin altı metre altına düştüğünde uçacak.
Birileri dedi diye yalan olacak gerekir
O bir melek ve sen iyi değilsin
Nasıl bu kadar soğukkanlı ve uzak olabilirsin
Her zaman burada olmak için elinden geleni yaptığında
Hayallerin ve kabus arzuların arasında
Duvarındaki delik çok küçük.
Çorapları çok şeffaf
Nasıl bu kadar açgözlü ve umutsuz olabilirsin
Sana her şeyi veriyor ama yine de daha fazlasını istiyorsun
Ona bakışlarını görebilseydin.
Bu nefret edeceğin bir şey.
O bir melek ve sen bir şakasın
Bir Shaggy köpek shuffling içinde için vermek the punchline bir poke
Onu Kırmızı Başlıklı kıza dönüştürmek için can atıyorsun.
O bir melek ve sen iyi değilsin
O bir Barbie bebek değil
Bazı köpek tasması üzerinde sürükleyebilirsiniz
Clingflim'de aşkı saramazsın.
Yaşlanmaktan uzak tutun
O her zaman çok sanatsız olacak
Kalpsizsin, gittikçe soğuyorsun.
Arkadan gelmeye çalışma.
Çünkü omzunun üzerinden geçeceğim.
Ona nasıl aptal ve aptal davranabilirsin
Arının dizleri olmadığını bildiğinde
Başucu lambasını hemen kapatmasına izin vermelisin.
Bunun yerine üç derece tarafından ruh haline geri çevirerek
Nasıl bu kadar gevşek ve omurgasız olabilirsin
Son duruşunu yapmak için sana yardım ettiğinde
Bu herkes için yeterli değil
Sadece uzanmak ve İzlanda'yı düşünmek için
O bir melek değil, etten ve kandan
Pisliği yapıyorsun ve o senin çamurunda sürünüyor
Şimdi ağlıyorsun, sanırım bunu yapacağını biliyorduk.
O bir melek ve sen iyi değilsin