John William — Du haut du Sacré-Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John William adlı sanatçının "Du haut du Sacré-Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit redescend du ciel
Un homme aux yeux surnaturels
Sur Paris vient lancer l’appel:
Aimez-vous les uns les autres
Comme disait Jésus à ses Apôtres.
Et dans les ombres de la nuit
Ils prient pour l'âme de Paris
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme regarde la ville
Et dans le jour qui meurt
Ses yeux sont pleins de douceur
Dans son cœur règne une paix profonde
Ses deux mains s'étendent sur le monde
Aux pieds du Créateur
Là-bas du haut du Sacré-Cœur
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme a béni la ville
Il porte le bonheur
Il met l’espoir dans les cœurs
Dans ses yeux règne une joie profonde
Dans ses mains il y a la paix du monde
Il prie le Créateur là-bas
Du haut du Sacré-Cœur.
Şarkı sözü çevirisi
Gece gökten indiği zaman
Doğaüstü gözleri olan bir adam
Paris çağrıyı başlatmak için geliyor:
Birbirinizi seviyor musunuz
İsa'nın Havarilerine söylediği gibi.
Ve gecenin gölgelerinde
Paris'in ruhu için dua ediyorlar.
Kutsal kalbin tepesinden
Bir adam şehre bakar
Ve öleceği gün
Gözleri tatlılık dolu
Kalbinde derin bir barış hüküm sürüyor
İki eli dünyaya uzanıyor
Yaratıcının ayaklarında
Orada Kutsal kalbin tepesinden
Kutsal kalbin tepesinden
Bir adam şehri kutsadı
Mutluluk getirir
Kalplerinde umut koyar
Gözlerinde derin bir sevinç hüküm sürüyor
Elinde dünya barışı var
Orada yaratıcıya dua ediyor
Kutsal kalbin tepesinden.