John Williams — Canna Austina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williams adlı sanatçının "Canna Austina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando naciste tú, caña de agosto,
las rosas y las violetas nacían
y en el centro, desde una rama de plata fina
brotaban manzanas plateadas.
Hay un clavel en lo alto de la caña
que a trescientas millas esparce su perfume
la gente que lo ve se pregunta
de donde nace una flor tan galana.
Te he traído una copa preciosa
llena de canciones y de cien rosas.
Un ángel anoche me ha llamado
para ver de nuevo esta planta perfumada.
Quiero escribirle una carta al sol
para que en este día no se esconda
y quiero regalarle un girasol
lindo es cantar por donde gira y va.
La luna con el sol son parientes
Han levantado sus casas vecinas
y un jardín de estrellas relucientes
donde el amor prepara las almohadas.
Por donde canta y no descansa
y gira y canta lirio y rosa
quiero hacerle un girasol
gira la abeja en torno a la flor
que el sol no se pusiera nunca
por donde canta y gira y va que el sol no se pusiera mañana
y nazcan lirios y rosas y violetas.
Aleluya, aleluya.
Şarkı sözü çevirisi
Sen doğduğunda, August cane,
güller ve menekşeler doğdu
ve merkezde, ince gümüş bir daldan
Gümüş elmalar filizlendi.
Bastonunun tepesinde karanfil var.
üç yüz mil hızla parfümünü yayıyor.
bunu gören insanlar merak ediyor
böyle cesur bir çiçeğin doğduğu yer.
Sana güzel bir içki getirdim.
şarkılarla ve yüz gülle dolu.
Dün gece bir melek beni aradı.
bu kokulu bitkiyi tekrar görmek için.
Güneşe bir mektup yazmak istiyorum.
böylece bu gün saklanmıyor
ve sana bir ayçiçeği vermek istiyorum
sevimli, döndüğü ve gittiği yerde şarkı söylüyor.
Güneş ile ay akrabalarıdır
Komşu evlerini inşa ettiler
ve parlayan bir yıldız bahçe
sevginin yastıkları hazırladığı yer.
Nerede şarkı söylüyor ve dinlenmiyor
ve döner ve şarkı söyler zambak ve Gül
Ona bir ayçiçeği yapmak istiyorum
arıyı çiçeğin etrafına çevir
güneş asla batmadı
nerede şarkı söylüyor, dönüyor ve gidiyor, böylece güneş yarın batmıyor
ve zambaklar, güller ve menekşeler doğar.
Şükürler olsun, şükürler olsun.