John Williamson — At Lightning Ridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "At Lightning Ridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ask any questions
Don’t snoop around his claim
He’ll be out with a dog and a shotgun
Who knows what he’s hiding
Or why he makes his stand
Men like him are buried alive
With Opals in their hands
Well they say he came from Lismore
That’s about all we know
He came for a weekend only
Twenty years ago
Well he must have had money in the bank
Or he’s found a lot more than potch
For every month he sends a cab
For another case of scotch
He’s a dreamer, he’s a drinker
A Bull-Ant in a hole
He’s a schemer, He’s a thinker
He’s a lonely soul
He’s gouging for the opal
Like a Wombat or a Mole
Way out there at Lightning Ridge
Down below the Leopardwood
Below the Biblebox
Get your thrill on lunatic hill
Flashes of dancing colour, Green and Gold and Red
Mix it with black and you’re on your back
Digging until you’re dead
Well, It’s not about a fancy car
It’s not about the cash
They passed the hat for a swimming pool
And built it in a flash
No, It’s all about the Opal
You get it in your eye
You see a glimpse of heaven
With Angels in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Hiç soru sorma
İddiasını gözetleme.
Bir köpek ve bir av tüfeği ile dışarı çıkacak
Kim bilir ne saklıyor.
Ya da neden ayakta durduğunu
Onun gibi adamlar diri diri gömülür.
Ellerinde Opal ile
Lismore'dan geldiğini söylüyorlar.
Tüm bildiğimiz bu
Sadece bir hafta sonu için geldi.
Yirmi yıl önce
Peki bankada para olmalı
Ya da potch'tan çok daha fazlasını buldu.
Her ay için bir taksi gönderir
Başka bir viski için
O bir hayalperest, o bir içici
Bir Delikte bir boğa-Karınca
O bir entrikacı, o bir düşünür
O yalnız bir ruh
Opal için oyuyor.
Bir Wombat veya bir köstebek gibi
Lightning Ridge'de
Leopardwood'un altında
Biblebox'un altında
Çılgın tepede heyecanını al
Dans renk yanıp söner, yeşil ve Altın ve Kırmızı
Siyahla karıştırın ve sırt üstü yatın
Ölene kadar kazma
Şey, bu süslü bir araba ile ilgili değil
Konu para değil
Yüzme havuzu için şapkayı geçtiler
Ve bir flaş inşa
Hayır, her şey Opal ile ilgili
Gözüne olsun
Cennetin bir bakışını görüyorsun
Gökyüzünde Melekler ile