John Williamson — Bush Telegraph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Bush Telegraph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rumour of a gold strike to the south of Ballarat,
And someone stole some cattle at the back of Carly’s Flat.
There’s been a fight in Dinny Ryan’s Bar in Ararat.
You heard it on the Bush Telegraph.
Fat lambs brought a record price last week in Bendigo.
Tommy Burker’s been to Mass three Sundays in a row.
It used to take a family death or drought to make him go.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now, we don’t need no fancy wires to get the message through,
Satellites or thing-a-ma-jigs whizzing round the moon,
Or twenty feet of binder twine with a jam tin cut in half.
It’s pure Australian magic, the Bush Telegraph
Now Nora Reilly’s daughter went to Melbourne for a spell.
After going out with Nicky Doyle it’s prob’ly just as well.
Home’s no place for a girl when her belly starts to swell.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now Andy Reagan’s famous temper went off like a bomb
When he heard his only daughter Kate got married to a bum.
His Siamese cat had kittens to a «Whatawa» Ginger Tom.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now Hanrahan, God bless his soul, his chooks are off the lay.
He always reckoned they were good for 15 eggs a day;
And mostly double yolkers, he’d give them all away.
You heard it on the Bush Telegraph.
Who fronted at the court today, the judge won’t let him drive
For clocking in at point 23 instead of point 05.
20 beers in two hours flat, won’t keep a man alive.
You’ll hear it on the Bush Telegraph.
You heard it on the Bush Telegraph.
Yes, you’ll hear it on the Bush Telegraph.
Şarkı sözü çevirisi
Ballarat'ın güneyindeki altın saldırısına dair bir söylenti var.,
Ve birisi Carly'nin Dairesinin arkasında birkaç sığır çaldı.
Ararat'taki Dinny Ryan'ın barında kavga çıktı.
Bush Telgrafından duydun.
Şişman kuzular geçen hafta Bendigo'da rekor bir fiyat getirdi.
Tommy Burker üst üste üç Pazar Ayinine gitti.
Gitmesi için bir aile ölümü ya da kuraklık gerekiyordu.
Bush Telgrafından duydun.
Şimdi, mesajı almak için süslü kablolara ihtiyacımız yok,
Uydular veya thing-a-ma-jigs Ayın etrafında whizzing,
Ya da yarım kesilmiş bir reçel teneke ile yirmi metre bağlayıcı sicim.
Bu saf Avustralya büyüsü, Bush telgrafı
Şimdi Nora Reilly'nin kızı bir büyü için Melbourne'a gitti.
Nicky Doyle ile çıktıktan sonra da sorun yok.
Karnı şişmeye başladığında ev bir kıza göre değil.
Bush Telgrafından duydun.
Şimdi Andy Reagan'ın ünlü öfkesi bir bomba gibi patladı
Tek kızı Kate'in bir serseriyle evlendiğini duyunca.
Onun Siyam kedisi bir «Whatawa» zencefil Tom için yavru kedi vardı.
Bush Telgrafından duydun.
Şimdi Hanrahan, Tanrı ruhunu korusun, onun chooks lay kapalı.
Her zaman günde 15 yumurta için iyi olduklarını düşündü;
Ve çoğunlukla çift yumurta sarısı, hepsini verirdi.
Bush Telgrafından duydun.
Bugün mahkemede kim öndeydi, yargıç onun sürmesine izin vermiyor
05. nokta yerine 23. noktaya girmek için.
İki saat içinde 20 bira, bir insanı hayatta tutmaz.
Bush Telgrafından duyacaksınız.
Bush Telgrafından duydun.
Evet, Bush Telgrafından duyacaksınız.