John Williamson — Firestorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Firestorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em runnin' down the street, with no home to go Just the shoes on their feet, nothin' else to show
I have seen hard times, as far I can tell
But I hadn’t seen a firestorm
So I hadn’t seen hell
Saw the courage of the 'fireys'
What they’re trained to do But you can’t beat a firestorm, no matter who
Saw a neighbour with a green hose and a trembling hand
Cursing the thing he loves, this dry, dry land
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em crawlin' up a log with no place to hide
Saw a mother with a joey, before they died
Day went into night when it rained from hell
And it told us who we loved
Guess it’s just as well
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanma gördüm, daha önce hiç görmedim
Eğer bir firestorm görmedim
Ateş görmediniz.
Caddede gördüm onları kaçmak yok, ev ile kendi ayakları üzerinde Sadece ayakkabıları gitmek, bir şey göstermek için
Zor zamanlarda görüldüğü üzere ben çok söyleyemem
Ama ateş fırtınası görmedim.
Bu yüzden cehennemi görmedim
'Ateşlerin' cesaretini gördüm
Ne yapmak için eğitildiler, ama kim olursa olsun bir ateş fırtınasını yenemezsin
Yeşil bir hortum ve titreyen bir el ile bir komşu gördüm
Sevdiği şeyi lanetlemek, bu kuru, kuru toprak
Bir yanma gördüm, daha önce hiç görmedim
Eğer bir firestorm görmedim
Ateş görmediniz.
Saklanacak yeri olmayan bir kütüğe süründüklerini gördüm.
Ölmeden önce joey'le bir anne gördüm.
Cehennemden yağmur yağdığında gün geceye girdi
Ve bize kimi sevdiğimizi söyledi.
Sanırım bu kadar iyi