John Williamson — Home Among The Gumtrees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Home Among The Gumtrees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Home Among The Gum Tree’s
I’ve been around the world a couple of times, or maybe more,
I’ve seen the sights, I’ve had delights on every foreign shore,
but when my mates all ask me the place that I adore,
I tell them right away.
Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a ka-kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.
You can see me in the kitchen cooking up a roast,
or Vegemite on toast, just you and me, a cup of tea.
And later on we’ll settle down and mull up on the porch,
and watch the possums play.
Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a ka-kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.
There’s a Safeway up the corner, and a Wooly’s down the street,
a brand new place theyve opened up where they regulate the heat,
but I’d trade them all tomorrow for a simple bush retreat
where the kookaburras call.
Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a ka-kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.
Some people like their houses with fences all around,
others live in mansions, and some beneath the ground.
But Me, I like the bush, you know with rabbits running 'round,
and a pumpkin vine out the back.
Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a ka-kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.
Give me a home among the gum trees,
with lots of plum trees, a sheep or two, a ka-kangaroo.
A clothes line out the back, verandah out the front,
and an old rocking chair.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sakız ağacının arasında ev
Birkaç kez dünyayı dolaştım, belki de daha fazla,
Manzaraları gördüm, her yabancı kıyıda zevk aldım,
ama arkadaşlarım bana taptığım yeri sorduğunda,
Hemen söylüyorum.
Bana sakız ağaçlarının arasında bir ev ver,
bir sürü erik ağacı, bir koyun ya da iki, bir ka-kanguru.
Arkada bir elbise hattı, ön tarafta bir veranda,
ve eski bir sallanan sandalye.
Beni mutfakta bir rosto pişirirken görebilirsiniz,
ya da Tost üzerine Vegemite, sadece sen ve ben, bir fincan çay.
Ve daha sonra yerleşeceğiz ve verandada düşüneceğiz,
ve sıçanların nasıl oynadığını izleyin.
Bana sakız ağaçlarının arasında bir ev ver,
bir sürü erik ağacı, bir koyun ya da iki, bir ka-kanguru.
Arkada bir elbise hattı, ön tarafta bir veranda,
ve eski bir sallanan sandalye.
Köşede güvenli bir yol var ve caddenin aşağısında bir Wooly var,
ısıyı düzenledikleri yepyeni bir yer açtılar.,
ama yarın hepsini basit bir çalı geri çekilme için takas ederdim
kookaburraların aradığı yer.
Bana sakız ağaçlarının arasında bir ev ver,
bir sürü erik ağacı, bir koyun ya da iki, bir ka-kanguru.
Arkada bir elbise hattı, ön tarafta bir veranda,
ve eski bir sallanan sandalye.
Bazı insanlar her yerde çitler ile evlerini sever,
bazıları konaklarda, bazıları yeraltında yaşıyor.
Ama ben, çalıları severim, bilirsin, tavşanlar etrafta koşar,
ve arkada bir balkabağı asması.
Bana sakız ağaçlarının arasında bir ev ver,
bir sürü erik ağacı, bir koyun ya da iki, bir ka-kanguru.
Arkada bir elbise hattı, ön tarafta bir veranda,
ve eski bir sallanan sandalye.
Bana sakız ağaçlarının arasında bir ev ver,
bir sürü erik ağacı, bir koyun ya da iki, bir ka-kanguru.
Arkada bir elbise hattı, ön tarafta bir veranda,
ve eski bir sallanan sandalye.