John Williamson — Mallee Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Mallee Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill
But a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
He’ll shoot 'em and he’ll skin 'em and he’ll dress 'em up to eat
But since the spread of mixo he’s almost got 'em beat
And I don’t mind at all if you call me a Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Where his woman provides and is rare to complain
And I still love the smell of that sandy soil,
Some say it’s dusty, some say it’s gold
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Where you can lose an ear on duck opening day,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
Where they come from miles around to see the tractor pull,
When the paddocks are clean and seed silos are full,
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill,
And a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill.
But they’ll never be as rare as a Quandong tree
My grandma made some jam for my brothers and me They’re like the Mallee Fowl you hardly ever see
But I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy
Şarkı sözü çevirisi
Kumlu bir bulloak tepesinde delikler açtım ve kazdım.,
Tavşanları yok etmek çok fazla beceri gerektirmez
Ama Mallee doğumlu bir çocuk onları öldürmek zor bulmuyor
Kendine saygılı bir çiftçi, kemirgenlerin buğdayını yemesine izin vermez
Onları vuracak, derilerini yüzecek ve yemek için giyinecek.
Ama mixo'nun yayılmasından bu yana neredeyse onları yendi
Ve bana Mallee boy dersen hiç sorun olmaz.
Küçük kasaba köpekleri sabah treninde uluyor,
Bir ukala yağmur on iki inç üzerinde bir yaşam yapar nerede
Kadınının sağladığı ve nadiren şikayet ettiği yer
Ve hala o kumlu toprağın kokusunu seviyorum,
Bazıları tozlu olduğunu söylüyor, bazıları altın olduğunu söylüyor
Çünkü pazarlarda satılan en tatlı yağlı kuzuları yetiştiriyor.
Ve bana Mallee Boy dersen hiç sorun olmaz.,
Ooooooooohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Hayır, bana Mallee çocuk dersen sorun olmaz.
Ördek açılış gününde kulağını nerede kaybedebilirsin,
Slickers mil uzakta av tüfeği getirmek nerede,
Ve kendi yolunda uçan shags ve kuğuların hayatını vur.
Bir adam bir mallee boğa gibi tıknaz büyür nerede,
Traktörün nasıl çekildiğini görmek için kilometrelerce geldikleri yer,
Padoklar temiz olduğunda ve tohum siloları dolduğunda,
Ve bana Mallee çocuk dersen hiç sorun olmaz.
Kumlu bir bulloak tepesinde delikler açtım ve kazdım.,
Tavşanları yok etmek çok fazla beceri gerektirmez,
Ve Mallee'de doğan bir çocuk onları öldürmek için zor bulmuyor.
Ama asla bir Quandong ağacı kadar nadir olmayacaklar
Büyükannem kardeşlerim ve benim için biraz reçel yaptı. neredeyse hiç görmediğiniz Mallee tavuğu gibiler.
Ama bana Mallee çocuk dersen sorun olmaz.
Hayır, bana Mallee çocuk dersen sorun olmaz.
ooooooooohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Hayır, bana Mallee çocuk dersen sorun olmaz.