John Williamson — Rip Rip Woodchip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Rip Rip Woodchip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I gonna do — what about the future?
Gotta draw the line without delay
Why shouldn’t I get emotional — the bush is sacred
Ancient life will fade away
Over the hill they go, killing another mountain
Gotta fill the quota — can’t go slow
Huge machinery wiping out the scenery
One big swipe like a shearer’s blow
Rip rip woodchip — turn it into paper
Throw it in the bin, no news today
Nightmare, dreaming — can’t you hear the screaming?
Chainsaw, eyesore — more decay
Remember the axemen knew their timber
Cared about the way they brought it down
Crosscut, blackbutt, tallowood and cedar
Build another bungalow — pioneer town
I am the bush and I am koala
We are one — go hand in hand
I am the bush like Banjo and Henry
It’s in my blood — gonna make a stand
Rip rip woodchip — turn it into paper
Throw it in the bin, no news today
Nightmare, dreaming — can’t you hear the screaming?
Chainsaw, eyesore — more decay
Rip rip woodchip — turn it into paper
Throw it in the bin — don’t understand
Nightmare, dreaming — can’t you hear the screaming?
Stirs my blood — gonna make a stand
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağım — ne gelecek?
Gecikmeden çizgiyi çizmeliyim.
Neden duygusal olmamalıyım — çalı kutsaldır
Eski hayat kaybolacak
Tepenin üzerinden geçiyorlar, başka bir Dağı öldürüyorlar
Kotayı doldurmalıyım-yavaş gidemem
Büyük makine manzarayı siliyor
Bir shearer darbe gibi büyük bir tokatlamak
Rip rip woodchip-kağıda çevirin
Çöp kutusuna at, bugün haber yok
Kabus, rüya-çığlıkları duymuyor musun?
Testere, göz kamaştırıcı-daha fazla çürüme
Unutma, baltacılar kerestelerini biliyorlardı.
Onu nasıl düşürdüklerini önemsedim.
Crosscut, blackbutt, tallowood ve sedir
Başka bir bungalov inşa et — öncü şehir
Ben çalıyım ve ben koala'yım.
Biz bir-el ele gitmek
Ben Banjo ve Henry gibi bir çalıyım.
Bu benim kanımda-bir stand yapacak
Rip rip woodchip-kağıda çevirin
Çöp kutusuna at, bugün haber yok
Kabus, rüya-çığlıkları duymuyor musun?
Testere, göz kamaştırıcı-daha fazla çürüme
Rip rip woodchip-kağıda çevirin
Çöp kutusuna at-anlamıyorum
Kabus, rüya-çığlıkları duymuyor musun?
Kanımı karıştırıyor-ayağa kalkacağım