John Williamson — Thargomindah (The Way It Is) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Thargomindah (The Way It Is)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t think about the hours
Goin' round and round
About the cost of fuel
The seed you’ve planted in the ground
It’ll send you crazy
Belt your head against the wall
And question why you’re in the game at all
Yeah, you wait two years for decent rain
To save a thirsty crop
And now it goin' yellow
Cause the bloody rain won’t stop
But that’s the way it is Where inland rivers flow
An irony that real bush people know
But the folks in Thargomindah haven’t seen the grass so tall
It’s an ill wind that blows no good, the rain can’t please us all
No complaints in Thargomindah or out Wanaaring way
Smiles all 'round in Gidgieland today
And you’re thinkin' «here we go again»
With a bucket and a mop
It’s been fifteen years
Since the food went through your shop
And it’s an act of God
So insurance doesn’t pay
You turn around and start again today
Wihile a mob of hungry Brahmans
Spread to let us through
If they could speak I’m sure they’d say
All’s well on old Barcoo
When they reach Windorah
Fat enough to sell
The cattleman will treat his drovers well
Yeah there’s no complaints in Gidgieland today
Şarkı sözü çevirisi
Çalışma saatlerini düşünme.
# Dönüp dolaşıyorum #
Yakıt maliyeti hakkında
Toprağa ekilen tohum
Bu seni delirtecek.
Başınızı duvara yaslayın
Ve neden bu oyunda olduğunuzu merak ediyorum
Evet, iyi bir yağmur için iki yıl beklersin.
Susuz bir mahsulü kurtarmak için
Ve şimdi sarıya dönüyor
Çünkü kanlı yağmur durmayacak
Ama bu, iç nehirlerin aktığı yoldur
Gerçek bush halkının bildiği bir ironi
Ama Thargomindah'daki insanlar çimleri bu kadar uzun görmediler
Bu kötü bir rüzgar esiyor, iyi değil, yağmur hepimizi memnun edemez
Thargomindah'da veya Wanaaring yolunda şikayet yok
Bugün Gidgieland'da her yerde gülümsüyor
Ve sen «işte yine başlıyoruz " diye düşünüyorsun»
Bir kova ve bir paspas ile
Onbeş yıl oldu.
Yemek dükkanından geçtiğinden beri
Ve bu Tanrı'nın bir eylemidir
Yani sigorta ödemiyor
Arkanı dön ve bugün tekrar başla
Aç Brahmans bir kalabalık Wihile
Bize izin vermek için yayıldı
Eğer konuşabilselerdi eminim söylerlerdi.
Her şey eski Barcoo'da iyi
Windorah'a ulaştıklarında
Satmak için yeterince şişman
Cattleman, sürülerine iyi davranacak
Bugün Gidgieland'da şikayet yok.