John Williamson — The Buckled Bicycle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "The Buckled Bicycle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill you were a friend of mine
A gentleman indeed
On your two wheeled steed
Did you ever cry?
Did you laugh at our pettiness
With your pump and tyre tight
You left us with a bump in the night
Bill was hard to understand
A language of his own
A man so much alone, no family
He was on to something
His joy was plain to see
I wish he could have passed it on to me Bill had no funeral
He’s just a ghost today
His pump was his tombstone
They threw his Buckled Bicycle away
The little town closed ranks
The constable was wise
The driver drowns his sorrows
When he turns out the light
He still hears the bump in the night
Drink another brandy boys
And pour another beer
After all he was a simpleton
Was he really here?
Plant him in the limestone
With his little bag of gear
Keep his pump, that’s okay
Just throw his Buckled Bicycle away
A vivid boyhood memory
I can’t forget the day
This will be his epitaph
They threw his Buckled Bicycle away
Şarkı sözü çevirisi
Bill, sen benim arkadaşımdın.
Gerçekten bir beyefendi
İki tekerlekli at üzerinde
Sen hiç ağladın mı?
Küçüklüğümüze güldün mü?
Pompa ve lastik sıkı
Gece bir yumru ile bizi terk
Bill'i anlamak zordu.
Kendi dili
Çok yalnız bir adam, ailesi yok
Bir şey olduğunu
Onun sevinci görmek için açıktı
Keşke bana verseydi. Bill'in cenazesi yoktu.
Bugün sadece bir hayalet.
Onun pompası onun mezar taşıydı
Tokalı bisikletini attılar.
Küçük kasaba saflarını kapattı
Memur akıllıydı.
Sürücü üzüntülerini boğuyor
Işığı söndürdüğünde
O hala gece yumru duyar
Başka bir brendi iç çocuklar
Ve başka bir bira dökün
Sonuçta o bir avanaktı.
Gerçekten burada mıydı?
Onu kireçtaşına koy.
Dişli onun küçük çanta ile
Pompasını tut, sorun değil.
Sadece tokalı bisikletini at
Canlı bir çocukluk hafızası
O günü unutamam
Bu onun kitabesi olacak
Tokalı bisikletini attılar.