John Williamson — You and My Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "You and My Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
My fingers were too lazy for piano
But I could hold a tune pretty good
And I couldn’t sing a song with a trombone
So I taught myself to play this piece of wood
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
Well you never did like this old guitar, did you darlin'
'Cause the guitar takes your man away from you
Monday I’ll write a song for you darlin'
That’ll be the very best that I can do Will it be a song about a wild wind
Will the thunder clap and flashes of blue
Or will it be a song about an angel
It’ll never be as beautiful as you
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
But now I am a man with a woman
The words I wanna sing won’t come through
No matter where this guitar’s gonna take us It’ll never be as beautiful as you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gitar sadece benim çaldığım gibi şarkı söylüyor. Bu benim bir parçam, tıpkı başka bir kol gibi.
Küçük bir ukulele olarak başladı
Ben sadece çiftlikte bir çocukken
Parmaklarım piyano için çok tembeldi
Ama oldukça iyi bir melodi tutabilirim
Ve trombonla şarkı söyleyemedim.
Bu yüzden kendime bu tahta parçasını çalmayı öğrettim
Ama biliyorum ki sen benim yanımda kalıyorsun gerçek aşıklar, ikimiz de acıyı hissediyoruz
Ve bu eski kutuyu ateşe atardım
Seni bir daha kaybetmeden önce
Bu eski gitarı hiç sevmedin, değil mi tatlım?
Çünkü gitar erkeğini elinden alıyor.
Pazartesi senin için bir şarkı yazacağım sevgilim
Bu yapabileceğim en iyi şey olacak vahşi bir rüzgar hakkında bir şarkı olacak mı
Gök gürültüsü alkışlar ve mavi yanıp söner
Yoksa bir melek hakkında bir şarkı olacak mı
Asla senin kadar güzel olmayacak.
Ama biliyorum ki sen benim yanımda kalıyorsun gerçek aşıklar, ikimiz de acıyı hissediyoruz
Ve bu eski kutuyu ateşe atardım
Seni bir daha kaybetmeden önce
Bu gitar sadece benim çaldığım gibi şarkı söylüyor. Bu benim bir parçam, tıpkı başka bir kol gibi.
Küçük bir ukulele olarak başladı
Ben sadece çiftlikte bir çocukken
Ama şimdi bir kadınla bir erkeğim
Söylemek istediğim kelimeler geçmeyecek.
Bu gitarın bizi nereye götüreceği önemli değil, asla senin kadar güzel olmayacak