Johnathan Rice — Hard to Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnathan Rice adlı sanatçının "Hard to Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Jimmy left New York for California
And the east river winds blew him on his way
Past the cracked concrete, through the sky he scraped
Said, «If you live like a ghost, you don’t leave no trace»
He stood on the edge of the big black ocean
If you lean too close, you can fall right in
And a man he met said that California was sinking
That they were standing on the edge of the earth
It may be hard, hard to believe
It may be hard, hard to believe
Before it all falls in, I wanna make my mark
Before I go swimming with the Great White Sharks
I wanna walk this land with a pick and a pan
I don’t believe the gold rush is over
The man said, «Boy you got some big ideas
You better make some room for them raging seas
'Cause soon, you’ll have salt water up to your ears
You’ll take one last breath and go under
It may be hard, hard to believe
It may be hard, hard to believe
It may be hard
Hard to believe
He wanted to find out how much he was worth
He wanted to leave a scar on the face of the Earth
But the tricks of the trade made a fool out of him
Once a man eats well, he gets hungry again
And it’s a hell of a day when you realize
That the people you despise are keeping you alive
And you search down your soul
But you don’t have the guts
To look into that mirror and admit that you’re fucked
It may be hard, hard to believe
It may be hard, hard to believe
It may be hard
Hard to believe
Hard to believe
Hard to believe
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy New York'tan Kaliforniya'ya gitti.
Ve Doğu Nehri rüzgarları onu yolda uçurdu
Çatlamış betonu geçti, gökyüzünden kazındı
Dedi ki, " eğer bir hayalet gibi yaşıyorsan, hiçbir iz bırakmazsın»
Büyük siyah okyanusun kenarında durdu
Eğer çok yakın eğilirseniz, doğru yere düşebilirsiniz
Ve tanıştığı bir adam Kaliforniya'nın battığını söyledi.
Dünyanın kenarında duruyorlardı.
İnanması zor, zor olabilir
İnanması zor, zor olabilir
Her şey düşmeden önce, işaretimi yapmak istiyorum
Büyük beyaz köpekbalıklarıyla yüzmeden önce
Bu topraklarda bir kazma ve bir tava ile yürümek istiyorum
Altına hücumun bittiğine inanmıyorum.
Adam dedi ki, " Oğlum, bazı büyük fikirlerin var
Azgın denizlere yer açsan iyi olur.
Çünkü yakında kulaklarına tuzlu su gelecek.
Son bir nefes alıp altına gireceksin.
İnanması zor, zor olabilir
İnanması zor, zor olabilir
Bu zor olabilir
İnanması zor
Ne kadar değerli olduğunu öğrenmek istedi.
Yeryüzünde bir yara izi bırakmak istedi.
Ama ticaretin Hileleri onu aptal yerine koydu
Bir adam iyi yedikten sonra tekrar acıkır
Ve bunun farkına vardığın cehennem gibi bir gün.
Nefret ettiğin insanlar seni hayatta tutuyor.
Ve sen ruhunu araştırıyorsun
Ama cesaretin yok.
O aynaya bakmak ve becerdin olduğunu itiraf etmek
İnanması zor, zor olabilir
İnanması zor, zor olabilir
Bu zor olabilir
İnanması zor
İnanması zor
İnanması zor