Johnathan Rice — My Mother's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnathan Rice adlı sanatçının "My Mother's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the Protestant girls
They’re all swinging their hips
Fresh coat of red on their lips
In a solar eclipse
I sat on the steps
Church bells rang in my ears
The big blue sky was so clear
When the sun disappeared
White horses on the highway ride
Under this strange and darker sky
A wind will come and scatter seeds
And it will bury all of these
Well, the children sing across the plains
Their voices rise and quickly fade
On a passenger train
Slightly out of my mind
All the women, so kind
Sending chills down my spine
I fell into sleep
And in that sleep, I did dream
That I was torn at the seams
I don’t know what it means
Well, inside of mama, baby kicks
Well, this house is made of stone and sticks
And all these things can break my bones
But everyone must run alone
So, I run all night with bursting lungs
I will always be my mother’s son
Yeah, I will always be my mother’s son
Yeah, and I ain’t no different from anyone
Traffic and stadium lights
That’s the view from the sky
Where that old black bird flies
How I wish I could fly
What will we become
When we sleep in the dirt
Who will rise up first
One can never be sure
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Protestan kızlar
Hepsi kalçalarını sallıyor.
Dudaklarında kırmızı taze ceket
Güneş tutulması içinde
Merdivenlerde oturdum
Kilise çanları kulaklarımda çaldı
Büyük Mavi Gökyüzü çok açıktı
Güneş kaybolduğunda
Karayolu üzerinde beyaz atlar binmek
Bu garip ve karanlık gökyüzünün altında
Bir rüzgar gelecek ve tohumları dağıtacak
Ve tüm bunları gömecek
Eh, çocuklar ovalarda şarkı söylüyor
Sesleri yükseliyor ve hızla soluyor
Bir yolcu treninde
Biraz kafayı
Tüm kadınlar, çok nazik
Sırtımdan aşağı titreme gönderme
Uykuya daldım
Ve o rüyada, rüya gördüm
Dikişlerde yırtıldığımı.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum
Peki, annenin içinde, bebek tekmeler
Eh, bu ev taş ve çubuklardan yapılmış
Ve tüm bu şeyler kemiklerimi kırabilir
Ama herkes yalnız koşmalı
Bu yüzden bütün gece patlayan akciğerlerle koşuyorum
Her zaman annemin oğlu olacağım.
Evet, her zaman annemin oğlu olacağım.
Evet, ve ben kimseden farklı değilim.
Trafik ve stadyum ışıkları
Bu gökyüzünden bir manzara
O yaşlı siyah kuşun uçtuğu yer
Uçmak isterdim nasıl
Ne olacağız
Çamurda uyurken
İlk kim ayağa kalkacak
Kimse asla emin olamaz