Johnette Napolitano — Look What They've Done To My Nikola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnette Napolitano adlı sanatçının "Look What They've Done To My Nikola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shame and disgrace
What a terrible place this can be, my darling
Sent down from above with nothing but love like a strange angel
Change isn’t meant to be this scratch and a claw
But you were the one that saw it all, my darling
And time is nothing
Time is nothing
Lightning and rainbows and stars burn their way down from the sky
And you held them all in the palm of your hand
Dreams and machines and the best of us was all in you
Ahead of your time
Ahead of the minds of your age
So misunderstood, ahead of the game
Your aim was like a laser
And you made me feel real and I know you…
Look what they’ve done
Look what they’ve done to my Nikola
To my Nikola
Look what they’ve done
Look what they’ve done
Look what they’ve done
To my Nikola
To my Nikola
Look what they’ve done
Look what they’ve done
Look what they’ve done
To my Nikola
Şarkı sözü çevirisi
Utanç ve utanç
Burası ne korkunç bir yer, sevgilim.
Garip bir melek gibi sevgiden başka bir şey olmadan yukarıdan indirildi
Değişim bu çizik ve pençe olmak zorunda değildir
Ama her şeyi gören sendin, sevgilim.
Ve zaman hiçbir şey değildir
Zaman hiçbir şey değildir
Şimşekler, gökkuşakları ve yıldızlar gökyüzünden aşağı doğru yanarlar
Ve hepsini avucunun içinde tuttun
Rüyalar ve makineler ve en iyimiz senin içindeydi
Vaktinden önce
Yaşınızın zihinlerinin önünde
Bu yüzden oyunun önünde yanlış anlaşılmış
Hedefin bir lazer gibiydi.
Ve sen beni gerçek hissettirdin ve seni tanıyorum…
Bak ne yaptılar.
Bak Nikola'ma ne yaptılar.
Nikola benim için
Bak ne yaptılar.
Bak ne yaptılar.
Bak ne yaptılar.
Nikola benim için
Nikola benim için
Bak ne yaptılar.
Bak ne yaptılar.
Bak ne yaptılar.
Nikola benim için