Johnnie Ray — Love Me (Baby Can't You Love Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Ray adlı sanatçının "Love Me (Baby Can't You Love Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been so many places in my life and time
And I’ve sung a lot of songs, I’ve made some bad rhymes
I’ve acted out my life in stages, ten thousand people watching
But we’re alone now and I’m singing this song to you
I know your image of me is where I hope to be
I treated you unkindly, darling, can’t you see
There’s no one more important to me, darling, darling,
can’t you just see through me?
We’re alone now and I’m singing this song to you
Tell you what, darling
Turn down the light
Turn down the bed
Go on, turn down these voices
They’re inside my head
Lay down with me
Go on, tell me no lies, no lies
Just hold me close
And don’t patronize me
Don’t patronize me
'Cause I can’t make you love me, darling
If you don’t
You can’t make your heart feel
Something it won’t
Oh, here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
If you feel the power, but you won’t
Oh, you don’t
'Cause I can’t make you love me
If you don’t
If you don’t find love, darling
Oh, on your own
'Cause you know that I found love, darling
On my own, on my own, on my own
I found love, darling, darling
Right, right, right in the knick of time
I found love, darling
I found love, darling
I found love, darling, darling, darling, darling, darling
Love in the knick of time
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda ve zamanımda çok fazla yer buldum
Ve bir sürü şarkı söyledim, bazı kötü tekerlemeler yaptım
Hayatımı aşamalı olarak oynadım, on bin kişi izliyor
Ama şimdi yalnızız ve bu şarkıyı sana söylüyorum
Benim imajımın olmasını umduğum yer olduğunu biliyorum.
Sana kötü davrandım hayatım, görmüyor musun?
Benim için daha önemli kimse yok, sevgilim, sevgilim,
içimi göremez misin?
Şimdi yalnızız ve bu şarkıyı sana söylüyorum
Bak ne diyeceğim, sevgilim.
Işığı kapat
Yatağınızı
Devam et, sesini kısın.
Kafamın içindeler
Benimle uzan
Hadi, bana yalan söyleme, yalan söyleme
Sadece bana yakın tut
Ve bana tenezzül etme
Patronluk taslamayın bana
Çünkü beni sevmeni sağlayamıyorum, sevgilim.
Eğer yapmazsan
Kalbini hissettiremezsin.
Olmayacak bir şey değil
Oh, burada karanlıkta
Bu son saatlerde
Kalbimi yere sereceğim.
Eğer gücü hissediyorsan, ama hissetmeyeceksin.
Oh, bilmiyorsun.
Çünkü beni sevmeni sağlayamıyorum.
Eğer yapmazsan
Eğer aşkı bulamazsan, sevgilim
Oh, kendi başına
Çünkü aşkı bulduğumu biliyorsun, sevgilim.
Kendi başıma, kendi başıma, kendi başıma
Aşkı buldum, sevgilim, sevgilim
Doğru, doğru, zamanın ıvır zıvırında
Aşkı buldum, sevgilim.
Aşkı buldum, sevgilim.
Aşkı buldum, sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim
Zamanın ıvır zıvırında aşk