Johnnie Taylor — Doing My Own Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Taylor adlı sanatçının "Doing My Own Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live it like you wanna live it
Give it like you wanna give it
Love it like you wanna love it
Hold it like you wanna hurt it
I’m gonna express myself, mmm, yeah
It make me so mad, every time I turn my back
People are talkin' about Johnnie Taylor
They say I’m doing this and that
But, that don’t bother me 'cause
I’m not botherin' you
I’m doin' my own thing, that’s all I wanna do
Just one more thing
If I go out and get drunk every night and day
If I don’t throw those beer cans in your backyard
What have you got to say?
Let me do my thing, that’s all I wanna do
Here’s another thing
Big, fat Sally with your hot pants on
You say she oughta be whipped for ever leavin' home
Well, leave her alone, y’all
She’s just doin' her own thing
What’s wrong with big, fat Sally doin' her own thing?
You know what? Here’s another thing
Wait a minute
I wanna tell you about a friend of mine
She was 92 years old
One thing I liked about her
She sure had a whole lot of soul
I said: «Girl, folks are talkin' about you
All in your neighborhood
They said all them young men you got
They sure don’t mean you no good»
She told me one thing: «If I live to be 99
If young men kill me…»
You know what she told me? She say:
«I sure don’t mind dyin'»
And that’s when I made up my mind
I made up my mind that same day
I was gon', I was gonna do my own thing
Deal like I wanna deal
Go where I wanna go
Play where I wanna play, you know I wanna get down
Love like I wanna love
'Cause I’m just doin' my own thing (I'm doin' my own thing)
I’m doin' my own thing (I'm doin' my own thing)
Please don’t stop me (I'm doin' my own thing)
I’m doin' my own thing, oh, yeah (I'm doin' my own thing)
I just got to do my own thing (I'm doin' my own thing)
I won’t take the back roads, no, no (I'm doin' my own thing)
I’m doin', and doin', and doin'
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istediğin gibi yaşa
Ver gibi mi vermek istiyorsun
Onu sevmek istediğin gibi sev
Onu incitmek istiyormuş gibi tut.
Kendimi ifade edeceğim, mmm, Evet
Beni o kadar deli mi, her zaman geri dönmek benim
İnsanlar Johnnie Taylor'dan bahsediyor.
Bunu yaptığımı söylüyorlar.
Ama bu beni rahatsız etmiyor çünkü
Seni' rahatsız değilim
Kendi işimi yapıyorum, tek yapmak istediğim bu.
Sadece bir şey daha
Her gece ve gündüz dışarı çıkıp sarhoş olursam
Eğer o bira kutularını arka bahçene atmazsam
Ne diyorsun?
Bırak işimi yapayım, tek yapmak istediğim bu.
İşte başka bir şey
Sıcak pantolon ile büyük, şişman Sally
Evden ayrıldığı için kırbaçlanması gerektiğini söylüyorsun.
Peki, onu yalnız bırakın, hepiniz
Sadece işi kendi yapıyor
Koca sally'nin kendi işini yapmasının nesi yanlış?
Biliyor musun? İşte başka bir şey
Bir dakika bekle
Sana bir arkadaşımdan bahsetmek istiyorum.
92 yaşındaydı.
Beğendiğim tek şey onu
Gerçekten çok fazla ruhu vardı.
Dedim ki: "kızım, insanlar senden bahsediyor
Tüm mahallenizde
Tüm gençler onlara geldiğini söyledi
Kesinlikle iyi bir şey ifade etmiyorlar.»
Bana bir şey söyledi: «99 yaşına kadar Yaşarsam
Eğer genç erkekler beni öldürürse…»
Bana ne dedi biliyor musun? Diyor :
"Ölmeyi umursamıyorum»
Kararımı verdim o zaman
Aynı gün kararımı verdim.
Gon " ben de oradaydım, ben de kendi işimi yapmak vardı
Anlaşma yapmak istediğim gibi anlaşma
Gitmek istediğim yere git
Oynamak istediğim yerde oyna, aşağı inmek istediğimi biliyorsun
Sevmek istediğim gibi sevmek
Çünkü sadece kendi işimi yapıyorum (kendi işimi yapıyorum)
Kendi işimi yapıyorum (kendi işimi yapıyorum)
Lütfen beni durdurma (kendi işimi yapıyorum)
Kendi işimi yapıyorum, oh, evet (kendi işimi yapıyorum)
Sadece kendi işimi yapmalıyım (kendi işimi yapıyorum)
Arka yollara gitmeyeceğim, hayır, hayır (kendi işimi yapıyorum)
Yapıyorum, yapıyorum ve yapıyorum