Johnnie Taylor — Take Care Of Your Homework şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Taylor adlı sanatçının "Take Care Of Your Homework" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh brother Jack, you goin' with sister Sadie
When you ought to be home with your old lady
But your heart is divided in so many pieces
Tryin' to please them both, never pleasin' neither
Oh Jack, take it on back
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is up keep of too many women
So take care of your homework fella
Because somebody will, oh yeah
You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Now wait a minute, yeah
Oh brother Fred, how you can run
Stayin' out all night leavin' his homework undone
Now Fred’s old lady, took as much as she could stand
Then one night the next door neighbor, gave a helping hand
Oh fella, take it on hold
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is the up keep of too many women
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will, oh You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Listen to me y’all
Take it on home
Get off the streets y’all
Take it on home
Alright
But fellas let me tell you
These girls are gettin' hip
You can only slide so long
Before you make a slip
Take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Oh, give me now, give me now, give me now
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Take it, take it, take it on home
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş Jack, sadie kardeşinle mi gidiyorsun?
Ne zaman evde yaşlı kadınınla olmalısın?
Ama kalbin o kadar çok parçaya bölündü ki
Çalışıyorum ikisini de, hiç pleasin' lütfen ne
Jack, Geri Al.
İyi şeylerin kaybolmadan önce
Çünkü çok fazla insanın çöküşü
Çok fazla kadın var mı
Bu yüzden ödevine iyi bak dostum.
Çünkü birisi olacak, oh evet
Ödevine dikkat etsen iyi olur dostum.
Eğer yapmazsan, birisi yapacak
Şimdi bir dakika, Evet
Oh kardeş Fred, nasıl koşabilirsin
Bütün gece dışarıda kalıp ödevini geri bırakıyorsun.
Şimdi Fred'in karısı dayanabildiği kadar dayandı.
Sonra bir gece yandaki komşu, bir yardım eli uzattı
Ah dostum, bekle al
İyi şeylerin kaybolmadan önce
Çünkü çok fazla insanın çöküşü
Çok fazla kadın var mı
Bu yüzden ödevine iyi bak dostum.
Eğer yapmazsan, birisi yapacak, oh, ödevine dikkat et dostum
Eğer yapmazsan, birisi yapacak
Beni dinleyin Millet
Eve götür
Hepiniz sokaklardan uzaklaşın.
Eve götür
Peki
Ama Beyler size söyleyeyim.
Bu kızlar uysallaşıyor.
Sadece bu kadar uzun süre kayabilirsin
Bir kayma yapmadan önce
Bakım ödev dostunu al
Eğer yapmazsan, birisi yapacak
Şimdi ver, şimdi ver, şimdi ver.
Bu yüzden ödevine iyi bak dostum.
Eğer yapmazsan, birisi yapacak
Al, al, eve götür.