Johnnie Taylor — We're Getting Careless With Our Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Taylor adlı sanatçının "We're Getting Careless With Our Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, little darling
It’s time to go home
If sunrise catch us sleeping
We’ll be caught up in the wrong
Last time we were together
You made it home in just the nick of time
We’ve got so much love between us It’s getting hard to meet the deadline
We’re getting careless with our love
We’re getting careless with our love
So, careless with our love affair
Wake up, little darling
Because time, it won`t stand still
Going home to someone you don’t love no more
I know it’s against your will
I hate to see you leave
With tears all over your face
Just like Sherlock Holmes
The whole world is on our case
We’re getting careless with our love
I can’t help but get careless with our love
We’re getting careless with our love affair
Some people say that it’s wrong
But it’s the only love we know
And it keeps on getting strong
Every time we see each other
Our love gets a little stronger
That’s why I don’t want you to leave
I wanna hold you a little longer
We’re getting careless with our love
I can’t help but get careless with our love
We’re getting careless with our love affair
Lord, have mercy now
Lord, Lord, Lord, Lord
I think we better find
I think we better find another meeting place
Before the whole world is gonna know
We might mess around and make a disgrace
You see, honey, the rumors are spreading
The rumors are spreading all over town
And we don’t wanna be like Mrs. Jones
We can’t meet at the same place
Every time I see you, baby
I know other folk can see that
Look that we have in our eyes
Yeah, when you see me You’re supposed to walk on by But I can feel it in my heart
That we’re getting careless
Careless, careless, careless
Careless, careless
We’re getting careless
We’re getting careless
Careless, careless
Careless with our love
Careless with our love
Careless with our love
Careless with our love
Careless with our love
Careless with our love
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, küçük sevgilim.
Eve gitme zamanı
Eğer Gündoğumu bizi uyurken yakalarsa
Yanlış yere yakalanacağız.
Son kez birlikte olduğumuz
Eve zaman sadece nick yaptın
Aramızda o kadar çok sevgi var ki, son teslim tarihini karşılamak zorlaşıyor
Aşkımızla dikkatsizleşiyoruz
Aşkımızla dikkatsizleşiyoruz
Yani, bizim aşk ilişkisi ile dikkatsiz
Uyan, küçük sevgilim.
Çünkü zaman, hala durmayacak
Artık sevmediğin birine dönüyorum.
Senin isteğine aykırı olduğunu biliyorum.
Gitmeni görmekten nefret ediyorum.
Yüzünün her yerinde gözyaşları ile
Tıpkı Sherlock Holmes gibi
Tüm dünya bizim davamızda.
Aşkımızla dikkatsizleşiyoruz
Yardım edemem ama aşkımızla dikkatsizleşiyorum
Aşk ilişkimizle dikkatsizleşiyoruz.
Bazı insanlar bunun yanlış olduğunu söylüyor
Ama bildiğimiz tek aşk bu.
Ve güçlenmeye devam ediyor
Birbirimizi her gördüğümüzde
Aşkımız biraz daha güçleniyor
Bu yüzden gitmeni istemiyorum.
Sana biraz daha sarılmak istiyorum.
Aşkımızla dikkatsizleşiyoruz
Yardım edemem ama aşkımızla dikkatsizleşiyorum
Aşk ilişkimizle dikkatsizleşiyoruz.
Tanrım, şimdi merhamet et
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım
Daha iyisini buluruz bence
Başka bir buluşma yeri bulsak iyi olur.
Tüm dünya öğrenmeden önce
Ortalığı karıştırabilir ve rezalet çıkarabiliriz.
Gördün mü tatlım, söylentiler yayılıyor.
Söylentiler şehrin her yerine yayılıyor.
Ve Bayan Jones gibi olmak istemiyoruz.
Aynı yerde buluşamayız.
Seni her gördüğümde, bebeğim.
Diğer insanların bunu görebildiğini biliyorum.
Gözlerimizin içine bak.
Evet, beni gördüğünde yürüyüp gitmen gerekiyor ama bunu kalbimde hissedebiliyorum.
Dikkatsizleştiğimizi.
Dikkatsiz, dikkatsiz, dikkatsiz
Dikkatsiz, dikkatsiz
Dikkatsizleşiyoruz.
Dikkatsizleşiyoruz.
Dikkatsiz, dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz
Aşkımızla dikkatsiz