Johnny Bond — Hot Rod Jalopy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Bond adlı sanatçının "Hot Rod Jalopy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’ve heard the
Story of the Hot Rod race
When the Fords and the
Mercury was setting the pace
That story is true
I’m here to say cause
I was driving that Model A She’s got a Lincoln motor
And it’s really souped up That Model A body
Makes it look like a pup
It’s got eight cylinders
And uses them all
With an overdrive
That just won’t stall
Got a 4-barrel carb
And a dual exhaust
With 4. 11 gears
You can really get lost
It’s got safety tubes
And I’m not scared
The brakes are good
And the tires are fair
We left San Pedro
Late one night
The moon and the stars
Was shining bright
Everything went fine
Up at Grapevine Hill
We was passing cars like
They was standing still
Then all of a sudden
Like the flick of an eye
A Cadillac sedan
Passed us by The remark was made
That’s the car for me By then the tail light
Was all you could see
Well, the fellas ribbed me For being behind
So I started to make
That Lincoln unwind
Took my foot off the gas
And man alive
I shoved it on down
Into overdrive
Well, I wound it up to
A hundred and ten
Twisted the speedometer
Cable right off the end
Had my foot glued
Right to the floor
I said, that’s all there is There ain’t no more
Went around a corner
And passed a truck
I crossed my fingers
Just for luck
The fenders clicking
The guard rail post
The guy beside me White as a ghost
I guess they thought
I’d lost my sense
The telephone poles
Looked like a picket fence
Said, slow down
I see spots
The lines in the road
They just look like dots
Smoke was rolling
Outta the back
When I started to gain
On that Cadillac
I knew I could catch him
And hoped I could pass
But when I did
I’d be short on gas
Went around the corner
With the tires on the side
You could feel the tension
Man, what a ride
I said, hold on
I’ve got a license to fly
And the Cadillac
Pulled over and let me by Then all of a sudden
A rod started knocking
Down in the depths
She started a rocking
I looked in the mirror
And a red light was blinking
The cops was after
My Hot Rod Lincoln
Well, they arrested me And they put me in jail
I called my pop
To go my bail
He said, son, you’re
Gonna drive me to drinking
If you don’t quit driving
That Hot Rod Lincoln
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi duydunuz
Sıcak çubuk yarışı hikayesi
Ne zaman Fords ve
Merkür tempoyu ayarlıyordu
Bu hikaye doğru
Neden söylemek için buradayım
Model A'yı kullanıyordum. Lincoln motoru var.
Ve gerçekten bu Model bir vücut kadar souped var
Bir köpek yavrusu gibi görünmesini sağlar
Sekiz silindiri var.
Ve hepsini kullanır
Bir overdrive ile
Bu sadece durmayacak
4 varil karbonhidrat var.
Ve bir çift egzoz
4 ile. 11 dişliler
Gerçekten kaybolabilirsin.
Güvenlik tüpleri var.
Ve ben korkmuyorum
Frenler iyi
Ve lastikler adil
San Pedro'dan ayrıldık.
Bir gece geç saatlerde
Ay ve yıldızlar
Parlak parlıyordu
Her şey yolunda gitti
Grapevine Hill'de
Böyle arabalar geçiyordu biz
Hala ayakta olduklarını
Aniden
Bir göz fiske gibi
Bir Cadillac sedan
Bize geçen sözler yapıldı
Bu benim için araba o zaman kuyruk lambası
Tüm görebilirsin
Arkadaşlar arkamda olduğum için beni kandırdılar.
Bu yüzden yapmaya başladım
Bu Lincoln gevşemek
Ayağımı gazdan çıkardı
Ve canlı bir adam
Ben aşağı itti
Overdrive içine
Peki, bu yara aldım
Bir yüz on
Bükülmüş hız göstergesi
Kablo sağ uçtan
Vardı ayağım yapıştırılmış
Yere doğru
Dedim ki, hepsi bu. artık yok.
Bir köşeyi döndü
Ve bir kamyon geçti
Parmaklarımı geçtim
Sadece şans için
Çamurluklar tıklıyor
Koruma rayı sonrası
Yanımdaki adam bir hayalet gibi beyaz
Sanırım düşündüler.
Duyumu kaybettim
Telefon direkleri
Çitlere benziyordu.
Said, yavaşla
Ben noktalar görüyorum
Yoldaki çizgiler
Sadece noktalar gibi görünüyorlar
Duman yuvarlanıyordu
Arkadan
Ne zaman kazanmaya başladım
O Cadillac üzerinde
Onu yakalayabileceğimi biliyordum.
Ve geçebileceğimi umuyordum.
Ama ne zaman yaptım
Benzin sıkıntısı çekerdim.
Köşeyi döndü
Yan lastikler ile
Gerginliği hissedebiliyordun.
Dostum, ne yolculuk
Sana bekle dedim
Uçmak için bir lisans var
Ve Cadillac
Kenara çekti ve aniden o zamana kadar bana izin verdi
Bir çubuk çalmaya başladı
Derinliklerinde aşağı
Bir sallanan başladı
Aynaya baktım
Ve kırmızı bir ışık yanıp sönüyordu
Polisler sonra
Sıcak Çubuk Lincoln Benim
Beni tutukladılar ve hapse attılar.
Babamı aradım
Kefaletimi ödemek için
Dedi ki, evlat, sen ...
Beni içmeye götüreceksin.
Eğer araba kullanmayı bırakmazsan
Bu Sıcak Çubuk Lincoln