Johnny Burnette — Midnight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Burnette adlı sanatçının "Midnight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my gal sad and lonely, left her standing in the rain
I went down to the railroad, I caught myself a midnight train
I beat my way into Texas, landed in a gambling town
I got myself into trouble, I shot the county sheriff down
Oh Lord, I shot the county sheriff down
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
They took me to El Paso, they tied me with a ball and chain
These prisonbars all around me, no-one to call my bail
My heart’s sad and so lonely, I want to get out of this jail
Oh Lord, I want to get out of this jail
The jury read the verdict, murder in the first degree
The judge said, take this prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
I’d left my home forever and I’ll never see my gal again
Oh Lord, I’ll never see my gal again
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşımı üzgün ve yalnız bıraktım, onu yağmurda ayakta bıraktım
Demiryoluna indim, kendime bir gece yarısı treni yakaladım
Teksas'a doğru yol aldım, bir kumar kasabasına indim
Başım belaya girdi, ilçe şerifini vurdum.
Tanrım, ilçe şerifini vurdum.
Bana kelepçe taktılar, bir top ve zincirle bağladılar
Beni El Paso'ya götürdüler, bir top ve zincirle bağladılar.
Etrafımdaki bu hapishaneler, kefaletimi ödeyecek kimse yok.
Kalbim üzgün ve çok yalnız, bu hapishaneden çıkmak istiyorum
Tanrım, bu hapishaneden çıkmak istiyorum.
Jüri kararı okudu, birinci derece cinayet
Yargıç, bu mahkumu cezaevine götür dedi.
Bana kelepçe taktılar, bir top ve zincirle bağladılar
Evimi sonsuza dek terk ettim ve bir daha asla kız arkadaşımı görmeyeceğim
Tanrım, kız arkadaşımı bir daha asla göremeyeceğim.