Johnny Cash — Abner Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Abner Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every town has its town bum
I guess ours had one
Here’s a song about him, I remember him fondly
Well his name was Abner Brown
I knew an old drunk named Abner Brown
And nobody knew when he came to town
But he spread good will to his fellow men
And they let him sleep in the cotton gin
He could drink more brew than an army could
But he had more friends and he did more good
Than a lot of fine fancy people in our town
So they tolerated Abner Brown
And all us kids were on his side
'Cause he told us tales till our eyes grew wide
And he made us feel bout ten feet tall
'Cause he had no kids but he claimed us all
And after school and on weekends
You could find me down at the cotton gin
The truest friend that I ever found was
A good old drunk named Abner Brown
Abner Brown, I wish that I could see you once again
I believe that you’d stack up with all the mighty men
I’ve met and known in all the low
And higher places that I’ve been
Thinking of you picks me up when I’m feeling down
I thank the Lord for making Abner Brown
Lord take me back to the cotton land
To Arkansas take me home again
Let me be the boy that I once have been
Let me walk that road to the cotton gin
He’s probably dead many years ago
And gone the way that old drunks go But I’d still like to sit me down
Talk to my old friend, Abner Brown
Abner Brown, I wish
I thank the Lord for making Abner Brown
Şarkı sözü çevirisi
Her kasabanın kendi kasabası vardır.
Sanırım bizimkinde bir tane vardı.
İşte onun hakkında bir şarkı, onu severek hatırlıyorum
Adı Abner Brown'dı.
Abner Brown adında yaşlı bir sarhoş tanıyordum.
Ve kasabaya ne zaman geldiğini kimse bilmiyordu.
Ama adamlarına iyi niyet yaydı.
Ve pamuk cininin içinde uyumasına izin verdiler
Bir ordudan daha fazla bira içebilirdi.
Ama daha fazla arkadaşı vardı ve daha iyi yaptı
Kasabamızda bir sürü güzel süslü insan var.
Bu yüzden Abner Brown'a tahammül ettiler
Ve biz çocuklar onun tarafındaydık.
Çünkü gözlerimiz genişleyene kadar bize masal anlattı.
Ve bizi on metre boyunda hissettirdi
Çünkü çocuğu yoktu ama hepimize sahip çıktı.
Ve okuldan sonra ve hafta sonları
Beni cotton gin'de bulabilirsin.
Şimdiye kadar bulduğum en gerçek arkadaş
Abner Brown adında iyi bir sarhoş
Abner Brown, keşke seni bir kez daha görebilseydim.
Tüm güçlü adamlarla bir araya geleceğine inanıyorum.
Her yerde tanıştım ve biliyordum.
Ve daha yüksek yerlere gittim
Kendimi kötü hissettiğimde seni düşünmek beni heyecanlandırıyor.
Abner Brown'ı yarattığı için Tanrı'ya şükrediyorum.
Tanrı beni pamuk topraklarına geri götür
Arkansas'a beni tekrar eve götür.
Bir zamanlar olduğum çocuk olmama izin ver
Pamuk cinine giden yolda yürüyeyim.
Muhtemelen yıllar önce ölmüştür.
Ve yaşlı sarhoşların gittiği gibi gitti ama yine de oturmak istiyorum
Eski arkadaşım Abner Brown ile konuş
Abner Brown, keşke
Abner Brown'ı yarattığı için Tanrı'ya şükrediyorum.