Johnny Cash — Big Iron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Big Iron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
Hardly spoke to folks around him, didn’t have too much to say,
No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
For the stranger there among them had a big iron on his hip,
big iron on his hip
It was early in the morning when he rode into town
He came riding from the south side, slowly lookin' all around
«He's an outlaw loose and runnin'», came a whisper from each lip
«And he’s here to do some business with the big iron on his hip,
big iron on his hip»
In the town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
And the notches on his pistol numbered one and nineteen more,
one and nineteen more
Now the stranger started talkin' made it plain to folks around
Was an Arizonia ranger, wouldn’t be too long in town
He came there to take an outlaw back alive or maybe dead
And he said it didn’t matter that he was after Texas Red,
after Texas Red
Wasn’t long before this story was relayed to Texas Red
But the outlaw didn’t worry, men that tried before were dead
Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip,
Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip,
big iron on his hip
The morning past so quickly and it was time for them to meet
It was twenty past eleven when they walked out on the street
Folks were watchin' from their windows,
every body held their breath,
For they knew that handsome ranger was about to meet his death,
about to meet his death
There was forty feet between them
when they stopped to make their play
And the swiftness of the Ranger still talked about today
Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
And the ranger’s aim was deadly, with the big iron on his hip,
big iron on his hip
It was over in a moment and the folks had gathered 'round
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Oh, he might have gone on livin' but he made one final slip
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip,
big iron on his hip
Big iron, big iron,
He tried to match the ranger with the big iron on his hip,
Big iron on his hip
Şarkı sözü çevirisi
Agua Fria kasabasına güzel bir gün bir yabancıya bindi
Etrafındakilerle pek konuşmadım, söyleyecek çok şeyim yoktu.,
Kimse işini sormaya cesaret edemedi, kimse bir kayma yapmaya cesaret edemedi
Çünkü aralarında bir yabancının kalçasında büyük bir demir vardı,
kalçasında büyük demir
Sabahın erken saatlerinde şehre indi.
Güneyden geldi, yavaşça etrafa baktı.
» O bir haydut gevşek ve koşuyor", her dudaktan bir fısıltı geldi
"Ve kalçasındaki büyük demirle iş yapmak için burada.",
kalçasında büyük demir»
Kasabada Texas Red adında bir kanun kaçağı yaşıyordu.
Birçok adam onu almaya çalıştı ve birçok adam öldü
Yirmi dört yaşında bir genç olmasına rağmen, kısır ve katildi
Ve tabancasındaki çentikler bir ve on dokuz tane daha numaralandırıldı,
bir ve on dokuz daha
Şimdi yabancı konuşmaya başladı.
Arizona'da bir korucu olsaydı, şehirde çok uzun sürmezdi.
Oraya bir suçluyu canlı ya da ölü olarak geri almak için geldi.
Ve Texas Red'in peşinde olmasının bir önemi olmadığını söyledi.,
Texas Red'den sonra
Bu hikayenin Texas Red'e aktarılmasından kısa bir süre önce
Ama kanun kaçağı endişelenmedi, daha önce deneyen adamlar öldü
Yirmi adam onu almaya çalıştı, yirmi adam bir kayma yapmıştı,
Yirmi bir, kalçasında büyük bir demir olan bir korucu olurdu,
kalçasında büyük demir
Sabah çok hızlı geçti ve onları karşılamak için zaman oldu
Sokaktan çıktıklarında onbiri yirmi geçti.
İnsanlar pencerelerinden izliyorlardı.,
her beden nefesini tuttu,
Bu yakışıklı ranger bildikleri için ölümü karşılamak için oldu hakkında ,
ölümüyle karşılaşmak üzere.
Aralarında kırk metre vardı
oyunlarını yapmak için durduklarında
Ve Ranger'ın hızlılığı hala bugün hakkında konuştu
Texas Red, bir mermi oldukça yırtıldığında deriyi temizlemedi
Ve korucunun amacı ölümcül oldu, kalçasında büyük bir demir vardı,
kalçasında büyük demir
Bir anda bitti ve millet toplandı
Onlardan önce haydutun cesedini yere yatırdılar
Yaşamaya devam etmiş olabilir ama son bir hata yaptı.
Ranger'ı kalçasındaki büyük demirle eşleştirmeye çalıştığında,
kalçasında büyük demir
Büyük demir, büyük demir,
Korucuyu kalçasındaki büyük demirle eşleştirmeye çalıştı.,
Kalçasında büyük demir